Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku niemieckim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 3 • Strona 1 z 1
 
14.10.2013 18:52:12

an die Admins

 
przez ulla3
 
 
 
 
 
 
Posty: 166
Dołączył(a): 21.01.2013 19:29:59
Hallo,

ich kann die Beiträge von folgenden Usern nicht öffnen

sashii - chan

und

richo ythd


, bei mir kommt die Fehlermeldung: not found

:roll: :roll: :roll:

Saludos / Viele Grüße

Ulla
 
14.10.2013 21:43:30

Re: an die Admins

 
przez Karsten
 
 
 
 
 
 
Posty: 252
Dołączył(a): 05.10.2010 19:43:17
Hallo Ulla,

auch ich kann die beiden Beiträge nicht öffnen. Das liegt sicher daran, dass im Betreff ein Schrägstrich "/" enthalten ist.

Der Schrägstrich hat DV-technisch seine Besonderheiten (Verzeichnistrennung). Vermutlich müsste dort ein Workaround in die Forenprogrammierung eingebaut werden, fürs erste würde es aber wohl reichen, wenn dort seitens dessen, der es kann, die Schrägstriche aus dem Betreff entfernt werden.

Möglicherweise haben aber nicht einmal die Admins Zugriff und es muss auf Systemebene eingegriffen werden ...

Gruß
Karsten
 
16.10.2013 17:11:54

Re: an die Admins

 
przez ulla3
 
 
 
 
 
 
Posty: 166
Dołączył(a): 21.01.2013 19:29:59
Karsten napisał(a):Hallo Ulla,

auch ich kann die beiden Beiträge nicht öffnen. Das liegt sicher daran, dass im Betreff ein Schrägstrich "/" enthalten ist.

Der Schrägstrich hat DV-technisch seine Besonderheiten (Verzeichnistrennung). Vermutlich müsste dort ein Workaround in die Forenprogrammierung eingebaut werden, fürs erste würde es aber wohl reichen, wenn dort seitens dessen, der es kann, die Schrägstriche aus dem Betreff entfernt werden.

Möglicherweise haben aber nicht einmal die Admins Zugriff und es muss auf Systemebene eingegriffen werden ...

Gruß
Karsten


Danke! für die Antwort, Karsten ;)

Saludos / Viele Grüße

Ulla
 
 

Posty: 3 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文