Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku niemieckim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 3 • Strona 1 z 1
 
01.11.2012 19:37:42

escudo de hielo

 
przez xavier
hola, podríais decirme cómo se puede traducir "ESCUDO DE HIELO" en alemán? gracias
 
02.11.2012 18:21:14

Re: escudo de hielo

 
przez ulla
xavier napisał(a):hola, podriais decirme como se puede traducir "ESCUDO DE HIELO" en aleman? gracias


Hola,

eso depiende del contexto...

podría ser: Eisschild, Eispanzer ..... :roll:
 
02.11.2012 22:40:15

Re: escudo de hielo

 
przez zabala
eso qué es, ¿de algún videojuego? ¿de cuál? :geek:

así a bote pronto me suena mejor "Eisschild"
 
 

Posty: 3 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文