Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku niemieckim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 2 • Strona 1 z 1
 
11.10.2014 13:11:14

Tiroler Maskenschnitzer

 
przez soylamiriam4
 
 
 
 
 
 
Posty: 1
Dołączył(a): 11.10.2014 13:05:17
¡Hola! ¡Muy Buenas!
Alguien podría decirme qué fiesta es el "Tiroler Maskenschnitzer" :roll: , cuándo se celebra, si es típico de algún sitio concreto....

Gracias!!

Míriam :)
 
16.10.2014 10:31:46

Re: Tiroler Maskenschnitzer

 
przez ulla3
 
 
 
 
 
 
Posty: 166
Dołączył(a): 21.01.2013 19:29:59
soylamiriam4 napisał(a):¡Hola! ¡Muy Buenas!
Alguien podría decirme qué fiesta es el "Tiroler Maskenschnitzer" :roll: , cuándo se celebra, si es típico de algún sitio concreto....

Gracias!!

Míriam :)


Hola,

no conozco esta tradición pero he encontrado en google que se trata de gente de Tirol (Austria) que tallan máscaras para la fiesta de carnaval.
El Tirol es una región alpina trilingüe (alemán,austriaco, italiano )

Saludos / Viele Grüße

Ulla
 
 

Posty: 2 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文