Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku niemieckim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 1 • Strona 1 z 1
 
12.10.2014 14:48:58

pomoc w uzupełnieniu cv

 
przez pawel1878
 
 
 
 
 
 
Posty: 1
Dołączył(a): 12.10.2014 14:47:44
Witam..Proszę o pomoc w tłumaczeniu na język Niemiecki.Sprawa dotyczy wypełnienia Cv po Niemiecku.
Słowa do tłumaczenia :

-praktyki firmie komputerowej xyz
Obowiązki:naprawa i konserwacja komputerów,zakładanie monitoringu i internetu

-Zakład Ogólnobudowlany Jan Kowalski
Obowiązki:malowanie,szlifowanie i prace wykończeniowe

I czy zamiast Technikum nr 4 mam napisać Fachschule nummer 4 ?

Z góry dziękuje za pomoc
 
 
Posty: 1 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文