Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku niemieckim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 3 • Strona 1 z 1
 
22.09.2012 15:33:37

program

 
przez ulka
Witam
jak mozemy pzetłumaczyć: "co jest w programie?"
 
22.09.2012 18:17:29

Re: program

 
przez joli
Joli napisał(a):
ulka napisał(a):Witam
jak mozemy pzetłumaczyć: "co jest w programie?"


Irgendwas in dem Programm


Irgendwas ist in dem Programm[
 
22.09.2012 23:39:42

Re: program

 
przez ene
joli napisał(a):
Joli napisał(a):
ulka napisał(a):Witam
jak mozemy pzetłumaczyć: "co jest w programie?"


Irgendwas in dem Programm


Irgendwas ist in dem Programm[



Nieeeee.... "Irgendwas ist in dem Programm" --> coś jest w programie

Natomiast:

"Co jest w programie?" --> Was ist im Programm?; lub: Was steht auf dem Programm?
 
 

Posty: 3 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文