Strona główna forum niemiecki - portugalski Informacje międzykulturowe MIA COUTO é agraciado hoje com o Prémio Camões
Pytania dotyczące ceł, instytucji państwowych, edukacji, itd. w innych krajach. Porady dotyczące podróży zagranicznych, odnajdywanie osób, chętnych do nawiązania korespondencji, itd.
Posty: 3 • Strona 1 z 1
 
10.06.2013 18:04:01

MIA COUTO é agraciado hoje com o Prémio Camões

 
przez [PONS] isabelmaria
Posty: 292
Dołączył(a): 04.11.2010 20:48:59
" A lua anda devagar mas atravessa o mundo" (Mia Couto)

Der Mosambikaner MIA COUTO, einer der besten portugiesischsprachigen Schriftsteller der Gegenwart, bekommt heute in Lissabon den Prémio Camões. (Lisboa 20h45/ Brasília 17h45). Dieser Preis wird von Brasilien und Portugal seit 1988 an die besten portugiesischsprachigen Schriftsteller verliehen.

Mehr dazu (Mias Interview an die Radio ONU) unter:
http://www.unmultimedia.org/radio/portuguese/2013/06/mia-couto-diz-que-premio-camoes-vai-para-gente-anonima-que-inspira/

oder bei RDP África unter: http://www.rtp.pt/rdpafrica/

oder unter Público:http://www.publico.pt/multimedia/video/mia-couto-vence-premio-camoes-2013-2013528112231
 
12.06.2013 08:56:47

Re: MIA COUTO é agraciado hoje com o Prémio Camões

 
przez mehju
 
 
 
 
 
 
Posty: 17
Dołączył(a): 15.01.2013 20:39:43
Kannst du denn speziell ein Buch empfehlen?

Liebe Grüße!
 
13.06.2013 22:20:54

Re: MIA COUTO é agraciado hoje com o Prémio Camões

 
przez [PONS] isabelmaria
Posty: 292
Dołączył(a): 04.11.2010 20:48:59
Hm, du könntest mit seinem ersten Gedichtband "Raiz de Orvalho" oder vielleicht lieber mit seinen Kurzgeschichten z.B. "Estórias Abensonhadas" (ein Neologismo von Mia, eine Zusammensetzung von den Wörtern"abençoada"/gesegnet + "sonhadas/erträumt" - man nennt ihn ja den "inventor de palavras") anfangen.
Sein letzter Roman "Confissões de uma Leoa" soll sehr poetisch und gut sein. Den habe ich noch nicht gelesen, will ihn mir in Portugal im Sommer kaufen ;)

Die Bücher kannst du bestimmt über TFM http://www.livraria-portuguesa.com/ in Frankfurt bzw. über die Berlinda http://www.berlinda.org/BERLINDA.ORG/Cidade/Eintrage/2011/6/28_Muito_mais_do_que_livros__A_Livraria_em_Berlim.html in Berlin

P.S. - Mia Couto ist auch das Hauptthema in der heutigen Ausgabe des "Jornal das Letras" (Portugal): "MIA COUTO, Prémio Camões- Um Escritor Abensonhado". Da wurden u.A. auch 4 neue Gedichte veröffentlicht. Diese Ausgabe versuche ich auch zu kriegen :)
Bom fim-de-semana!

Um abraço,

Isabel Maria
 
 

Posty: 3 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文