Strona główna forum niemiecki - portugalski Informacje międzykulturowe Wie bestelle ich mir einen Kaffee in Portugal
Pytania dotyczące ceł, instytucji państwowych, edukacji, itd. w innych krajach. Porady dotyczące podróży zagranicznych, odnajdywanie osób, chętnych do nawiązania korespondencji, itd.
Posty: 1 • Strona 1 z 1
 
07.11.2010 19:33:36

Wie bestelle ich mir einen Kaffee in Portugal

 
przez [PONS] isabelmaria
Posty: 292
Dołączył(a): 04.11.2010 20:48:59
Pedir um café em Portugal é um assunto sério. Aqui vai uma espécie de "guia de sobrevivência" para os amantes de café ou para aqueles que querem sê-lo ;)
Einen Kaffee in Portugal zu bestellen, ist eine ernste Sache. Anbei ein kleiner "Survival Guide" für den Fall der Fälle - für die Kaffeeliebhaber und für die, die es werden wollen:

ABATANADO: ist ein Espresso aber mit doppeltem soviel Wasser wie die normale bica. Er wird in einer großen Tasse serviert
BICA: ein Espresso in einer kleinen Tasse (in Porto= "cimbalino")
CAFÉ DUPLO: Doppelter Espresso
CAFÉ CORTADO: Kurzer Espresso; "cortado" bezieht sich auf das Maß, das sich nach dem kleinen Knopf der Kaffeemaschine richtet.
CAFÉ PINGADO: Espresso mit einem Tropfen Milch
GALãO: Milchkaffee (3/4 Milch), der in einem Glas serviert wird
GAROTO: sowas wie ein Kleinlatte; Milchkaffee (50% Milch/50% Kaffee), der in einer kleinen Tasse serviert wird (in Porto= "pingo")
MEIA DE LEITE: 50%Milch/50% Kaffee in einer großen Tasse.
 
 
Posty: 1 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文