Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku niemieckim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 2 • Strona 1 z 1
 
06.08.2011 22:40:30

ban ban ban

 
przez Leo
Guten Abend!

Wie kann man "ban ban ban" für Deutsch übersetzen? "Ele é o ban ban ban da turma?"

Danke!
 
26.08.2011 00:28:00

Re: ban ban ban

 
przez Vıc
Hallo Leo!

Ban ban ban ın dıesem Zusammenhang bedeutet Er ıst der belıebste ın der Gruppe oder Er ıst der populär ın der Gruppe.
Der Ausdruck kann auch bedeuten Ele se acha o ban ban ban da turma, Er denkt dass er der beste ın der Gruppe ıst.

lg!!!
 
 

Posty: 2 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文