Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku rosyjskim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 2 • Strona 1 z 1
 
07.08.2010 14:06:41

Marshmallow

 
przez Lulily
suche Übersetzung für Marshmallow oder Schaumzucker
Vielen Dank!
 
09.08.2010 10:29:52

Re: Marshmallow

 
przez Jana
Hallo!
Also, ich kenne die folgende Übersetzung:
машмэллоу

Es wird in diesem Falle quasi "russifiziert", denn im Kulturkreis um die russische Sprache gibt es keinen Äquivalent für diese süße Speise.

Grüße,

Jana
 
 

Posty: 2 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文