Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku rosyjskim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 3 • Strona 1 z 1
 
23.06.2010 21:29:14

Präsupposition...

 
przez Olgagaga
 
 
 
 
 
 
Posty: 88
Dołączył(a): 11.03.2010 11:45:24
Hallo alle,

ich zerbreche mir gerade wegen einem Wort den Kopf.

wie würdet ihr 'Präsuposition' ins Russische übersetzen?
Ist eine Übersetzung als 'пресупозиция' zulässig?

Ist jemand vllt mit russischen Begriffen aus der Prgmatik vertraut?

Danke euch schonmal im Voraus!:)
 
24.06.2010 19:33:46

Re: Präsupposition...

 
przez study
Hallo,

es heisst Пресуппози́ция (oder презу́мпция).
LG
 
28.06.2010 00:01:56

Re: Präsupposition...

 
przez Olgagaga
 
 
 
 
 
 
Posty: 88
Dołączył(a): 11.03.2010 11:45:24
Danke:)...das habe ich nämlich nicht glauben können.:)
 
 

Posty: 3 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文