Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku rosyjskim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 2 • Strona 1 z 1
 
12.07.2011 10:56:34

synkategorematisch

 
przez Ivanoff
 
 
 
 
 
 
Posty: 94
Dołączył(a): 09.03.2010 08:45:48
Hallo alle,

wie würdet ihr denn das internationale Wort "synkategorematisch" ins Russische übersetzen?
 
25.08.2011 23:11:10

Re: synkategorematisch

 
przez re-activy
 
 
 
 
 
 
Posty: 60
Dołączył(a): 10.05.2010 23:26:31
Hey,

Ich hoffe, der Beitrag ist noch aktuell für Dich! Dieses Wort gibt es auch im Russischen und heißt nicht anders als "синтогорематический" (hier eine wortwörtliche Übersetzung, die stimmt aber).Синтагоремы sind also die Wörter, die keine selbständige lexikalische Bedeutung haben.
 
 

Posty: 2 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文