Strona główna forum niemiecki - rosyjski Wyszukaj tłumaczenia w języku rosyjskim würde gerne mal wissen was mir da an den kopf geworfen wurde
Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku rosyjskim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 3 • Strona 1 z 1
 
26.03.2010 23:07:19

würde gerne mal wissen was mir da an den kopf geworfen wurde

 
przez merlim
wenn ich das jetzt richtig in erinerung habe wurde zu mir das gesagt

"Moj lubimij Musch!
Ja ego silno lublu


kann mir jemand sagen was derjenige damit meinte




THX
 
27.03.2010 22:09:04

Re: würde gerne mal wissen was mir da an den kopf geworfen wurde

 
przez rlar
 
 
 
 
 
 
Posty: 325
Dołączył(a): 16.03.2010 11:07:29
Мой любимый муж - Mein lieber Ehemann
Я его сильно люблю - Ich liebe ihn sehr

nix schlimmes also ;)
 
28.03.2010 10:34:50

Re: würde gerne mal wissen was mir da an den kopf geworfen wurde

 
przez merlim
danke für die übersetzung
 
 

Posty: 3 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文