Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku rosyjskim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 2 • Strona 1 z 1
 
20.06.2013 00:00:46

was bedeutet Зри?

 
przez moesuanga
 
 
 
 
 
 
Posty: 1
Dołączył(a): 19.06.2013 23:58:52
Зри... was bedeutet das?
 
20.06.2013 19:17:57

Re: was bedeutet Зри?

 
przez Fidel
 
 
 
 
 
 
Posty: 245
Dołączył(a): 20.02.2011 17:41:21
Es wäre schön gewesen, wenn Du den Kontext mitgeliefert hättest!

Es handelt sich um den Imperativ von "зреть " = sehen, blicken, ansehen, betrachten. (Siehe auch "зритель " = Zuschauer, Zeuge)

Meine Einleitung ist vielleicht verständlich, wenn Du weißt, dass "зреть " auch "reifen, reif werden" heißen kann. Allerdings ist da ein Imperativ unwahrscheinlich!
 
 

Posty: 2 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文