Pytania dotyczące gramatyki języka: niemieckiego
Posty: 2 • Strona 1 z 1
 
05.03.2010 10:31:08

Genusänderung im Deutschen?

 
przez gigi
 
 
 
 
 
 
Posty: 17
Dołączył(a): 02.03.2010 09:17:24
Hallo! Ich weiß nicht genau, warum mir diese Frage in den Sinn kommt. Eigentlich bin ich nur neugierig. Ich wollte wissen, ob es im Deutschen auch Genusänderungen gibt. Genauer gesagt: kann es sein, dass ein Substantiv - wie im Italienischen - im Singular maskulin, im Plural aber feminin ist?? (Man muss beachten, dass es im Italienischen bei solchen Substantiven ja meistens zwei Pluralvarianten gibt.) Darüber habe ich noch nie nachgedacht...Gibt es so etwas ähnliches im Deutschen?

z.B. it. 'il braccio'(m) - 'le braccia / i bracci'(f)
it. 'l'uovo'(m) - 'le uova' (f)
it. 'l'orecchio'(m) - 'le orecchie / gli orecchi' (f)

Jetzt raucht mein Kopf :lol:
 
08.03.2010 09:03:21

Re: Genusänderung im Deutschen?

 
przez prof
 
 
 
 
 
 
Posty: 15
Dołączył(a): 02.03.2010 09:33:46
Meiner Meinung nach gibt es so etwas im Deutschen nicht. Zumindest ist mir kein derartiges Wort bekannt. Allerdings gibt es Substantive mit schwankendem Genus (also 2 Varianten) im Singular.
z.B. der/das Joghurt; der/die[Mundart] Butter; der/das Entgelt; der/das Knäuel
 
 

Posty: 2 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文