W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

libre [libʀ] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła libre

1. libre (gén):

libre personne, condition, pays

free (de faire to do)

être libre de ses décisions/choix

to be free to decide/choose

libre à toi de faire

it's up to you whether you do

libre à elle de partir

it's up to her whether she goes or not

être libre de ses actes

to do as one wishes

dans le libre exercice de leurs fonctions

in the unrestricted discharge of their duties

la libre circulation des travailleurs

the free movement of labour

3. libre (direct):

libre personne

libre manière

libre allure

libre opinion

libre morale

être libre avec qn

to feel at ease with sb

avoir une conversation très libre

to talk in a very relaxed way

être libre dans ses propos/son comportement

to talk/behave in an uninhibited fashion

6. libre (non occupé):

libre WC

vacant

la ligne n'est pas libre (au téléphone)

the number is busy

la ligne n'est pas libre (au téléphone)

the number is engaged Brit

libre arbitre FIL.

free will

avoir son libre arbitre

to be possessed of free will

libre concurrence GOSP.

free competition

libre entreprise GOSP.

free enterprise

libre à l'importation HAND., PR.

free from import control

libre jouissance PR.

free enjoyment

zwroty:

être libre comme l'air

to be as free as a bird

libre penseur, libre-penseur <l.mn. libres(-)penseurs> [libʀəpɑ̃sœʀ] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła libre penseur

libre penseur

freethinker

libre pensée, libre-pensée <l.mn. libres(-)pensées> [libʀəpɑ̃se] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła libre pensée

1. libre pensée (doctrine):

libre pensée

free thought

2. libre pensée (groupe):

libre pensée

freethinkers l.mn.

semi-libre <l.mn. semi-libres> [səmilibʀ] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła semi-libre

semi-libre

relatively free

I.libre-échangiste <l.mn. libre-échangistes> [libʀeʃɑ̃ʒist] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła libre-échangiste

libre-échangiste

free trade przyd.

politique libre-échangiste

free trade policy

II.libre-échangiste <l.mn. libre-échangistes> [libʀeʃɑ̃ʒist] RZ. r.m. i r.ż. (partisan)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła libre-échangiste

libre-échangiste

free-trader

libre-échange [libʀeʃɑ̃ʒ] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła libre-échange

libre-échange

free trade

I.libre-service <l.mn. libres-services> [libʀəsɛʀvis] PRZYM. ndm.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła libre-service

libre-service magasin, restaurant:

libre-service

self-service przyd.

II.libre-service <l.mn. libres-services> [libʀəsɛʀvis] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła libre-service

1. libre-service (système):

le libre-service

self-service

en libre-service magasin, restaurant

self-service

III.libre-service <l.mn. libres-services> [libʀəsɛʀvis]

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła libre-service

libre-service bancaire

automatic teller

Tłumaczenia dla hasła libre w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła libre w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

libre [libʀ] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła libre

2. libre (↔ marié):

libre personne

single

3. libre (sans contrainte):

libre discussion, esprit

open

être libre de tout préjugé/engagement

to be free of any prejudice/commitment

4. libre (↔ entravé):

libre cheveux

loose

laisser la taille/le cou libre robe

to be loose-waisted/wide-necked

5. libre (autorisé):

entrée libre

please come in

6. libre SZK., UNIW.:

libre

independent

7. libre SPORT:

exercices/figures libres

freestyle

libre-service <libres-services> [libʀəsɛʀvis] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła libre-service

Tłumaczenia dla hasła libre w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

unengaged

libre

free trade

libre-échange r.ż.

freestyle

nage r.ż. libre

freestyle

libre

footloose

libre

footloose and fancy-free

libre comme l'air

freethinking

libre pensée r.ż.

freethinking

libre penseur(-euse)

freethinker

libre penseur(-euse) r.m. (r.ż.)

free enterprise

libre entreprise r.ż.

unattached

libre

il est libre de ses mouvements

he is free to come and go as he pleases

être libre de tout préjugé/engagement

to be free of any prejudice/commitment

laisser la taille/le cou libre robe

to be loose-waisted/wide-necked

il se trouve que je suis libre

it so happens I'm free

saut en parachute/en chute libre

parachute/free-fall jump

y a-t-il encore une place (de) libre?

is there another seat free?

assister à un cours comme auditeur libre

to audit a course

prendre du temps/un après-midi de libre

to take time/an afternoon off

est-ce que cette place est libre/prise?

is this seat free/taken?

prendre une semaine (de libre) pour +infin

to free (up) a week to +infin

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À l'état libre, il est rapidement clivé par les serines protéases, ce qui rend difficile son isolement et sa purification. fr.wikipedia.org

Il émet des réserves de plus en plus fortes sur le libre-échange et la mondialisation, dénoncée sous le terme de « mondialisme ». fr.wikipedia.org

Pour l'admission, la leçon après préparation libre de 24h porte sur une des matières au choix du candidat non traitée lors de la leçon d'admissibilité. fr.wikipedia.org

À son centre se trouve une surface réhausée typique de la patère païenne, qui permettait de maintenir le pouce libre de la libation pendant l'offrande. fr.wikipedia.org

Et schématiquement, par la bascule vers le bas de son extrémité libre postérieure, l'épiglotte va fermer l'orifice supérieur du larynx, obligeant ainsi le bol alimentaire à se diriger vers l'œsophage. fr.wikipedia.org

La politique optimale est alors idoine et associe libre-échange et intervention étatique interne. fr.wikipedia.org

Ce type de chambre permet de recréer artificiellement des conditions dites de « champ libre » (le son se propage sans réflexion). fr.wikipedia.org

Les carnets de timbres ont permis aux clients d'avoir sur un support cartonné des timbres à leur libre disposition. fr.wikipedia.org

De ces premières relations basées sur l'enthalpie libre découlent d'autres relations impliquant les fugacités, coefficients de fugacité, activités chimiques, coefficients d'activité d'un mélange. fr.wikipedia.org

Le moteur à piston libre comporte alors un piston aimanté coulissant dans un cylindre bobiné produisant l’électricité alimentant les batteries. fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

libre w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła libre w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

libre [libʀ] PRZYM.

1. libre (gén):

2. libre (dénué):

3. libre (direct):

4. libre (dégagé):

5. libre (disponible):

6. libre (non occupé):

zwroty:

libre penseur, libre-penseur <l.mn. libres(-)penseurs> [libʀəpɑ̃sœʀ] RZ. r.m.

libre pensée, libre-pensée <l.mn. libres(-)pensées> [libʀəpɑ̃se] RZ. r.ż.

1. libre pensée (doctrine):

2. libre pensée (groupe):

semi-libre <l.mn. semi-libres> [səmilibʀ] PRZYM.

I.libre-échangiste <l.mn. libre-échangistes> [libʀeʃɑ̃ʒist] PRZYM.

II.libre-échangiste <l.mn. libre-échangistes> [libʀeʃɑ̃ʒist] RZ. r.m. i r.ż. (partisan)

libre-échange [libʀeʃɑ̃ʒ] RZ. r.m.

I.libre-service <l.mn. libres-services> [libʀəsɛʀvis] PRZYM. ndm.

libre-service magasin, restaurant:

II.libre-service <l.mn. libres-services> [libʀəsɛʀvis] RZ. r.m.

1. libre-service (système):

2. libre-service:

III.libre-service <l.mn. libres-services> [libʀəsɛʀvis]

Tłumaczenia dla hasła libre w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

libre w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła libre w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

libre [libʀ] PRZYM.

1. libre a. POLIT.:

2. libre (↔ marié):

3. libre (sans contrainte):

4. libre (↔ entravé):

5. libre (autorisé):

6. libre SZK., UNIW.:

7. libre SPORT:

libre-service <libres-services> [libʀəsɛʀvis] RZ. r.m.

1. libre-service (magasin):

2. libre-service (restaurant):

3. libre-service sans l.mn. (système de vente):

Tłumaczenia dla hasła libre w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

libre Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "libre" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania