rivière w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła rivière w francuski»angielski słowniku

rivière [ʀivjɛʀ] RZ. r.ż.

1. rivière (cours d'eau):

rivière

river

2. rivière (fossé):

rivière SPORT, JAZD. KON.

water jump

rivière de diamants

diamond necklace, diamond rivière

zwroty:

les petits ruisseaux font les grandes rivières przysł.

great oaks from little acorns grow przysł.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

encaissé (encaissée) vallée, rivière

steep-sided

rivière traversable à gué

fordable river

écluser (munir d'écluses) rivière

to provide [sth] with locks

Tłumaczenia dla hasła rivière w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

water jump SPORT, JAZD. KON.

rivière r.ż.

burbot

lotte r.ż. (de rivière)

diamond necklace

rivière r.ż. de diamants

grayling

ombre r.m. de rivière

lampern

lamproie r.ż. de rivière

ling (freshwater)

lotte r.ż. de rivière

rivière w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła rivière w francuski»angielski słowniku

rivière [ʀivjɛʀ] RZ. r.ż. (cours d'eau)

rivière

river

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dépolluer rivière, mer

to clean up

dépollution d'une rivière, de la mer

cleaning up

franchissement d'une frontière, rivière

crossing

s'envaser baie, port, rivière

to silt up

la rivière est franchissable

the river can be crossed

Tłumaczenia dla hasła rivière w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

river-bed

lit r.m. de la rivière

inlet

bras r.m. de rivière

R

rivière r.ż.

river (water)

rivière r.ż.

rivière Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

descendre dans la plaine rivière, route

to go down into the plain

passer dans une ville rivière

to flow through a town

se séparer en qc rivière, route

to split into sth

une rivière sort de son lit

a river floods its banks

traverser une rivière/la Manche à la nage

to swim a river/Channel

la rivière est sorti de son lit

the river broke its banks

la rivière en aval de la ville

the river below the town

porter de l'eau à la rivière

to carry coals to Newcastle

une rivière sort de son lit

a river bursts its banks

faire traverser la rivière à qc en tirant

to pull sth across a river

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Lors du retrait des glaciers, des rivières sont apparues.

fr.wikipedia.org

Des vestiges demeurent encore au fond de la rivière.

fr.wikipedia.org

Il est aussi possible de pêcher des truites dans certaines rivières.

fr.wikipedia.org

La commune est bien pourvue en rivière et ruisseaux.

fr.wikipedia.org

Les cinq rivières alentour apportèrent la force hydraulique et la pierre locale : la meulière.

fr.wikipedia.org

Plusieurs sites paléolithiques ont été découverts sur le cours supérieur et moyen de la rivière et de ses affluents.

fr.wikipedia.org

Il peut être de forme variable : vertical, oxer, de volée, rivière, double, triple, obstacle de terre, etc.

fr.wikipedia.org

Ses 20 tunnels et 12 ponts traversant les arribes de la rivière Águeda font distinguer cette infrastructure en tant qu'important endroit d'attirance touristique.

fr.wikipedia.org

Cependant, l'eau coule en sous-sol et permet à quelques acacias de pousser dans le lit des rivières.

fr.wikipedia.org

La vallée et sa rivière sont d'abord orientés nord-sud pour devenir brusquement est-ouest dans le secteur justement nommé l'Équerre.

fr.wikipedia.org