niemiecko » francuski

Arbeit <-, -en> [ˈarbaɪt] RZ. r.ż.

1. Arbeit (Tätigkeit):

Arbeit
travail r.m.
an die Arbeit gehen, sich an die Arbeit machen
an [o. bei] der Arbeit sein
an die Arbeit!

2. Arbeit (Arbeitsplatz, Anstellung):

Arbeit
travail r.m.
Arbeit
boulot r.m. pot.
Arbeit haben
ohne Arbeit sein
Arbeit suchend
einer geregelten Arbeit nachgehen podn.

3. Arbeit (Produkt, Leistung):

Arbeit
travail r.m.
gute Arbeit leisten

4. Arbeit (Werk, Kunstwerk):

Arbeit
travail r.m.
Arbeit
ouvrage r.m.

5. Arbeit SZK.:

Arbeit (Klassenarbeit)
Arbeit (Hausarbeit)
devoir r.m.
eine Arbeit schreiben

6. Arbeit UNIW.:

Arbeit
mémoire r.m.

7. Arbeit bez l.mn. (Mühe):

Arbeit
travail r.m.
jdm Arbeit/viel Arbeit machen
sich C. mit etw Arbeit machen

I . arbeiten [ˈarbaɪtən] CZ. cz. nieprzech.

3. arbeiten (forschen, schreiben):

4. arbeiten przen.:

6. arbeiten (sich chemisch, physikalisch verändern):

7. arbeiten (Unruhe bewirken):

8. arbeiten (Zinsen bringen):

II . arbeiten [ˈarbaɪtən] CZ. cz. zwr.

2. arbeiten (vorwärts bewegen):

3. arbeiten (sich durchsetzen):

4. arbeiten (sich schädigen):

III . arbeiten [ˈarbaɪtən] CZ. cz. zwr. bezosob.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Durch die Revolutionsereignisse konnte diese Arbeit jedoch nicht abgeschlossen werden.
de.wikipedia.org
Er entwickelte eine neue Art des Transports von Verwundeten und versuchte auch mit Erfolg die Arbeit der Ärzte auf dem Schlachtfeld zu verbessern.
de.wikipedia.org
Ein Lizenzmanager ist in Arbeit, es gibt hierzu jedoch noch kein Release-Datum.
de.wikipedia.org
Wenn es jungen Müttern gut geht, bedeutet dies, dass das Gesundheitssystem seine Arbeit macht.
de.wikipedia.org
Schnell kehrt er zu seiner Arbeit als Mathematikprofessor zurück.
de.wikipedia.org
1954 wurde er mit einer Arbeit zur Theorie starker Elektrolyte promoviert.
de.wikipedia.org
Dort habilitierte er sich im Jahre 1978 mit einer Arbeit zur freien Beweiswürdigung.
de.wikipedia.org
Die pädagogische Arbeit in den Vereinen widmet sich nicht nur den rassistisch auffälligen Fans bzw. Fangruppen, sondern fokussiert das gesamte Vereinsumfeld.
de.wikipedia.org
Auf der Grundlage dieser Arbeit war ihm 2007 der akademische Doktorgrad verliehen worden.
de.wikipedia.org
Waren die Leitern vorher aus Stahl, machte der neue Werkstoff Aluminium Hausfrauen und Heimwerkern die Arbeit wesentlich „leichter“.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Arbeit" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina