Tłumaczenia dla hasła „i“ w polsko » niemiecki słowniku

i [i], I [i] RZ. r.n. ndm.

i (litera):

i

i r.n.

i

I r.n.

I jak Irena

I wie Ida r.ż.

zwroty:

kropka nad i

das Tüpfelchen r.n. auf dem i

kropka nad i

das i-Tüpfelchen r.n. pot.

postawić kropkę nad i

das i-Tüpfelchen setzen

i [i] SPÓJ.

i

und

i dziś, i jutro

sowohl heute als auch morgen

szukałem i szukałem

ich habe gesucht und gesucht

CD-I RZ. r.ż.

CD-I INF. skr od Compact Disc Interactive

CD-I

CD-I r.ż.

i in.

i in. skr od i inni

i in.

u. a.

Trynidad i Tobago <D. Trynidadu i Tobago, bez l.mn. > [trɨɲidat i tobago] RZ. r.m. lub r.n.

Trynidad i Tobago

Trinidad und Tobago r.m. lub r.n.

Republika Trynidadu i Tobago st. urz.

Republik r.ż. Trinidad und Tobago

Przykładowe zdania ze słowem i

i dziś, i jutro

sowohl heute als auch morgen

i wilk syty, i owca [lub koza] cała przysł.

alle sind zufrieden[gestellt]

i tak źle, i tak niedobrze

eins ist schlimmer als das andere

... i jedziemy!

... und los geht's! pot.

i tyle

das wärs

i odwrotnie

und umgekehrt

i już!

und damit Schluss r.m. [o. basta] !

i basta!

und basta [o. Schluss] !

i wilk syty, i owca [lub koza] cała przysł.

es ist allen recht getan

i wilk syty, i owca cała przysł.

der Wolf r.m. wird satt und das Schaf bleibt verschont przysł.

i tak źle, i tak niedobrze

so oder so nicht gut

... [no] i [będzie] git!

... und gut ist es!

masz mnie słuchać – i tyle!

du sollst mir gehorchen [o. auf mich hören] – und Schluss r.m. [o. basta] !

choćby się waliło i paliło ... pot.

auch wenn die Welt untergeht ... pot.

kocham cię! – i vice versa!

ich liebe dich! – ich dich auch!

odpowiedziała niechętnie i burkliwie

sie antwortete lustlos und barsch

dopiła herbatę i wyszła

sie trank den Tee aus und ging

postawić kropkę nad i

das i-Tüpfelchen setzen