ANLEGER po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

Czy miałeś na myśli?

college graduate ,

community college ,

electoral college ,

correspondence college ,

lub

German College of Banking

w słowniku PONS

in·te·ger [ˈɪntɪʤəʳ, Am -ʤɚ] RZ. MAT.

integer: ganze Zahl

I. leg·end [ˈleʤənd] RZ.

1. legend:

legend (old story): Sage r.ż. <-, -n>

legend (about saint): Legende r.ż. <-, -n>

2. legend no pl:

legend (body of stories): Sagenschatz r.m.

legend (of saints): Legendensammlung r.ż.

legend has it that ...: es heißt, dass ...

3. legend (famous person):

legend: Legende r.ż. <-, -n> przen.

legend: legendäre Gestalt

4. legend (on coin, diagram, map, picture):

legend: Legende r.ż. <-, -n>

II. leg·end [ˈleʤənd] PRZYM. orzecz.

to be legend: Legende sein przen.

al·lege [əˈleʤ] CZ. cz. przech.

1. allege (declare):

to allege that ...: behaupten, dass ...

it was alleged that Johnson struck Mr Rahim: Johnson soll Mr. Rahim geschlagen haben

Mr Smythe is alleged to have been ...: Mr. Smythe war angeblich ...

2. allege PR.:

to allege sth: etw [bei Gericht] vorbringen

cor·re·ˈspond·ence col·lege RZ. UNIW.

correspondence college: Fernhochschule r.ż.

com·mu·nity ˈcol·lege RZ. Am

community college: teilsubventioniertes zweijähriges College

community college Brit: ≈ Volkshochschule r.ż.

col·lege [ˈkɒlɪʤ, Am ˈkɑ:-] RZ.

1. college:

college (school): Gymnasium r.n. <-s, -Gym·na̱·si·en>

college (privately funded): Kolleg r.n. <-s, -s>

college (boarding school): Internatsschule r.ż.

art college: Kunstakademie r.ż. <-, -n>

to drop out of college: vom Kolleg [o. Gymnasium] abgehen

to drop out of college Brit, Aus (children's private school): Privatschule r.ż. <-, -n>

2. college UNIW.:

college (university): Universität r.ż. <-, -en>

college (university): Hochschule r.ż.

college (privately funded): Akademie r.ż. <-, mi̱·en>

college (privately funded): College r.n. <-(s), -s>

to go to college: auf die Universität gehen

to go to college: studieren

3. college Brit UNIW.:

college (division of university): College r.n. <-(s), -s>

college (members of college): College r.n. <-(s), -s>

to go to [or be at] a college: die Universität besuchen

to go to [or be at] a college: studieren

4. college Am UNIW.:

college (university faculty): Fakultät r.ż. <-, -en>

college (university faculty): Fachbereich r.m. <-(e)s, -e>

college (college building): Universitätsgebäude r.n.

college (college building): Hochschulgebäude r.n. <-s, ->

I attended the College of Arts and Sciences: ich habe an der kunst- und naturwissenschaftlichen Fakultät studiert

5. college esp Brit (collegiate group):

college: Kollegium r.n. <-s, -gi·en>

college: Kammer r.ż. <-, -n>

college of Medicine: Ärztekollegium r.n. <-s, -kollegien>

college of Physicians: Ärztekammer r.ż.

college of Physicians: Ärztebund r.m.

col·lege ˈgradu·ate RZ. Am

college graduate: Hochschulabsolvent(in) r.m. (r.ż.) <-en, -en>

al·leged [əˈleʤd, -ʤɪd] PRZYM. ndm.

alleged: angeblich

alleged suspect, victim: mutmaßlich

elec·tor·al ˈcol·lege RZ.

1. electoral college (electors of a leader):

electoral college: Wahlausschuss r.m. <-es, -schüsse>

2. electoral college (of US president):

electoral college: Wahlmännergremium r.n.

Wpis OpenDict

college RZ.

college of applied science[s]: ≈ Fachhochschule r.ż.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

German College of Banking RZ. STRUKT KOROP

German College of Banking (HfB): Hochschule für Bankwirtschaft r.ż.

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

legend

legend: Erklärung

legend: Legende

Present
I	allege
you	allege
he/she/it	alleges
we	allege
you	allege
they	allege

Past
I	alleged
you	alleged
he/she/it	alleged
we	alleged
you	alleged
they	alleged

Present Perfect
I	have	alleged
you	have	alleged
he/she/it	has	alleged
we	have	alleged
you	have	alleged
they	have	alleged

Past Perfect
I	had	alleged
you	had	alleged
he/she/it	had	alleged
we	had	alleged
you	had	alleged
they	had	alleged

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

A college graduate, she was the only one in the family who was working.

en.wikipedia.org

She is the first college graduate from her family.

en.wikipedia.org

The story revolves around the college graduate class of 1992.

en.wikipedia.org

A recent college graduate of the fine arts.

en.wikipedia.org

College graduate with a degree in politics and economics.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]

Here, as chief US correspondent, he reports daily on Wall Street developments for Deutsche Anleger Fernsehen (DAF) and N24.

[...]

[...]

Hier berichtet er täglich als US-Chefkorrespondent über die Entwicklungen an der Wall Street für das Deutsche Anleger Fernsehen (DAF) und N24.

[...]

[...]

In the media sector, his company owns DAF Deutsches Anleger Fernsehen AG, whose programming focuses primarily on day-to-day stock market activities.

[...]

www.magforce.de

[...]

Zum medialen Sektor gehört auch seit 2006 das DAF Deutsches Anleger Fernsehen AG, dessen Programm sich hauptsächlich mit dem täglichen Börsengeschehen befasst.

[...]

www.magforce.de

[...]

In Vienna yesterday, the Austrian investors' association IVA (Interessensverband für Anleger) presented the Zumtobel Group with its "David" award.

www.zumtobelgroup.com

[...]

Die Zumtobel Gruppe erhielt gestern in Wien den „David“ Award des Interessensverbandes für Anleger (IVA) überreicht.

www.zumtobelgroup.com

Przeszukaj słownik