CHILLI po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

angielski

niemiecki

chil·li <pl -es> [ˈtʃɪli] RZ.

1. chilli:

chilli (hot pepper): Chili r.m. <-s>

chilli (pod): Chilischote r.ż. <-, -n>

chilli (pod): Peperoncino r.n. CH

chilli (pod): Pfefferoni r.m. austr.

chilli (green, in brine): Peperoni r.ż. <-, ->

2. chilli (chilli powder):

chilli: Chilipulver r.n.

3. chilli (chilli con carne):

chilli: Chili r.m. con carne

ˈchil·li pow·der RZ.

1. chilli powder Brit (ground chillies):

chilli powder: Chilipulver r.n.

chilli powder: gemahlener Chili

2. chilli powder Am (spice blend used in chili con carne, etc.):

chilli powder: Gewürzmischung aus Paprika, Kreuzkümmel, Oregano, Knoblauchpulver und Chilipulver

chil·li con car·ne [ˌtʃɪlikɒnˈka:ni, Am -kɑ:nˈkɑ:rni] RZ. no pl

chilli con carne: Chili con Carne r.n. <-s>

niemiecki

angielski

Chili: chilli Brit

Chili: chilli sauce

Chilisoße: chilli [or Am chili] sauce

Chilisauce r.ż.: chilli sauce

Chilischote: chilli

Lingenio słownictwo specjalistyczne dotyczące kulinariów

rote Peperoni: chilli

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Chilisoße: chilli [or Am chili] sauce

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Do you know why chilli and tonnes of other spices were added to meat dishes, such as chilli con carne (chilli with meat)?

www.odt.co.nz

Take out another third, and add smoked paprika, cayenne pepper and kidney beans and freeze for a chilli con carne and with the last third, serve with linguine.

www.dailymail.co.uk

Lunch and dinner are chilli con carne, or lasagne or roast beef.

www.telegraph.co.uk

A main course of chilli con carne may not seem overly exciting in a restaurant, but this version had a bit of individuality and flair.

www.leicestermercury.co.uk

With chilli con carne, use half the amount of meat and add kidney beans.

www.huffingtonpost.com.au

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]

Cajun Roasted Codfish Grilled cod in tagliatelle with tomato, olives, garlic, chilli, onions, capers Small 12.00 € / big 14.90 € Seafood Gumbo 13.90 € Fish pot with seafood, okra, paprika and rice

[...]

www.hotel-new-orleans.de

[...]

Cajun Roasted Codfish Gegrillter Kabeljau an Tagliatelle mit Tomate, Oliven, Knoblauch, Chili, Zwiebeln, Kapern Kleine Portion 12,00 € / Große Portion 14,90 € Seafood Gumbo 13,90 € Fischtopf mit Meeresfrüchten, Okra, Paprika und Reis

[...]

www.hotel-new-orleans.de

[...]

The easy grinding mechanism means you can not only grind pepper and salt, but also herbs, chillies and much more.

[...]

www.culinaris.eu

[...]

einfaches Mahlwerk heißt, so können Sienicht nur Pfeffer und Salz mahlen, sondern auch Kräuter, Chili und vieles mehr.

[...]

www.culinaris.eu

[...]

YOGI TEA® Choco Chili combines traditional rich chocolate taste with a hint of chilli and plenty of warm cinnamon.

taoasis.com

[...]

YOGI TEA® Schoko Chili kombiniert traditionell reichhaltigen schokoladigen Geschmack mit einer Prise Chili und viel warmem Zimt.

taoasis.com

[...]

(actually I modified it a bit, as the anti-inflammatory ginger and chilli were not used/known back then)

[...]

www.martinopitz.com

[...]

(ehrlich gesagt, ein klein wenig hab ich es modifiziert, ich glaube damals kannte man den übrigens entzündungshemmend wirkenden Ingwer und Chili noch nicht so gut bzw. war er in unserem Raum wohl kaum verbreitet)

[...]

www.martinopitz.com

[...]

sea salt with chilli (hot) in window pack, 150 g;

[...]

www.dorint.com

[...]

Meersalz mit Chili (scharf) in der Fensterdose, 150 g;

[...]

www.dorint.com