w słowniku PONS
angielski
niemiecki
I. cir·cu·late [ˈsɜ:kjəleɪt, Am ˈsɜ:rkjə-] CZ. cz. przech.
- to circulate sth card, petition
-
niemiecki
angielski
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii
circulate CZ.
- circulate
-
- circulate
-
| I | circulate |
|---|---|
| you | circulate |
| he/she/it | circulates |
| we | circulate |
| you | circulate |
| they | circulate |
| I | circulated |
|---|---|
| you | circulated |
| he/she/it | circulated |
| we | circulated |
| you | circulated |
| they | circulated |
| I | have | circulated |
|---|---|---|
| you | have | circulated |
| he/she/it | has | circulated |
| we | have | circulated |
| you | have | circulated |
| they | have | circulated |
| I | had | circulated |
|---|---|---|
| you | had | circulated |
| he/she/it | had | circulated |
| we | had | circulated |
| you | had | circulated |
| they | had | circulated |
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The rumour about a new seaside seaport city was carried far beyond the district.
en.wikipedia.org It is known to have been built in the late 1800s and has been rumoured that it was intended for a potential royal visit.
en.wikipedia.org This theory however is probably explained by local tavern rumour.
en.wikipedia.org Another rumour suggests she will flee overseas, restarting in a country where her case is unknown.
en.wikipedia.org It was also rumoured that he was giving up his acting career for pursuing a political career.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.mpg.de At the Max Planck Institute for the History of Science in Berlin, researchers headed by Sven Dupré are studying how artists in the early modern era discovered, depicted and circulated new knowledge through their works.
[...][...]
Am Max-Planck-Institut fu ̈ r Wissenschaftsgeschichte in Berlin untersuchen Forscher um Sven Dupré, wie Künstler in der frühen Neuzeit Wissen gefunden, in ihren Werken dargestellt und in Umlauf gebracht haben.
[...][...]
www.mpg.de At the Max Planck Institute for the History of Science in Berlin, researchers headed by Sven Dupré are studying how artists in the early modern era discovered, depicted and circulated new knowledge through their works.
[...][...]
Am Max-Planck-Institut fu ̈ r Wissenschaftsgeschichte in Berlin untersuchen Forscher um Sven Dupré, wie Ku ̈ nstler in der fru ̈ hen Neuzeit Wissen gefunden, in ihren Werken dargestellt und in Umlauf gebracht haben.
[...][...]
www.muffatwerk.de In medieval times it was common to circulate own coins and to collect duties for the use of trade routes, in such locations where the most important items of trade like salt were marketed.
[...][...]
Und dort, wo im Mittelalter die wichtigsten Handelsgüter, wie zum Beispiel das Salz, verkauft wurden, durften eigene Münzen in Umlauf gebracht werden sowie für das Benutzen der Handelswege Zölle erhoben werden.
[...][...]
www.coral.eu The Aberdeen pump circulates the tank water, sending it back to the tanks. On overflowing these cause the formation of the veils of water.
[...][...]
Die Tauchpumpe bringt das Wasser der Wanne in Umlauf und leitet es zu den kleinen Wannen zurück, die überlaufen und so die Bildung eines Wasserfilms bewirken.
[...][...]
www.hans-bredow-institut.de Underestimated are the dynamics of spreading content, e.g. when a private, supposedly funny photo circulates and the originator loses control of its distribution.
[...][...]
Unterschätzt wird auch die Dynamik, mit der sich die Inhalte verbreiten, wenn z.B. ein privates, vermeintlich lustiges Foto in Umlauf gebracht wird und der Absender die Kontrolle über die Verbreitung verliert.
[...]