Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

compleanni
Konditionen

w słowniku PONS

ˈhous·ing con·di·tions RZ. l.mn.

housing conditions

ˈliv·ing con·di·tions RZ.

living conditions

busi·ness con·ˈdi·tions RZ. pl

business conditions
Geschäftslage r.ż. <-, -n>

eco·nom·ic con·ˈdi·tions RZ. l.mn.

economic conditions

ˈweath·er con·di·tions RZ. l.mn.

weather conditions

I. con·di·tion [kənˈdɪʃən] RZ.

1. condition (state):

Zustand r.m. <-(e)s, -stände>

2. condition MED.:

Leiden r.n. <-s; kein Pl -s, ->

3. condition (circumstances):

conditions pl
conditions pl
weather conditions
in [or under] good/bad conditions
working conditions

4. condition UE:

conditions for participation

5. condition (stipulation):

Bedingung r.ż. <-, -en>
Kondition r.ż. <-, -en>

II. con·di·tion [kənˈdɪʃən] CZ. cz. przech.

1. condition usu passive PSYCH., SOCJOL.:

jdn/ein Tier konditionieren[, etw zu tun] spec.

2. condition (accustom):

to condition sb to sth
jdn an etw B. gewöhnen

3. condition (use conditioner):

gen·er·al in·ˈsur·ance con·di·tions RZ. l.mn.

general insurance conditions
Wpis OpenDict

condition RZ.

[under these] conditions
Wpis OpenDict

working conditions RZ.

poor working conditions
Wpis OpenDict

condition RZ.

condition (of surface) TECHNOL.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

conditions RZ. INW.-FIN.

conditions
Konditionen r.ż. l.mn.

overall conditions RZ. RYNK. I KONK.

overall conditions

market conditions RZ. RYNK. I KONK.

market conditions

business conditions RZ. KSIĘG.

business conditions

working conditions RZ. HR

working conditions
Arbeitsbedingungen r.ż. l.mn.

check conditions RZ. PRZETW. TRANS.

check conditions Am

economic conditions RZ. RYNK. I KONK.

economic conditions

cheque conditions RZ. PRZETW. TRANS.

cheque conditions Brit

general insurance conditions RZ. UBEZP.

general insurance conditions

special insurance conditions RZ. UBEZP.

special insurance conditions

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

alkaline conditions [ˈælkəlain] RZ.

alkaline conditions

acidic conditions [əˈsɪdɪk] RZ.

acidic conditions

acid conditions RZ.

acid conditions

anoxic conditions [ænˈɒksɪkkənˌdɪʃnz]

anoxic conditions

condition CZ.

suitable condition RZ.

nutrient condition RZ.

Glosariusz OFAJ "Intégration et égalité des chances"

learning conditions

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

weather conditions

weather conditions

operating conditions

operating conditions

conditions for dispersal ŚROD.

conditions for dispersal

condition (of roads for traffic)

condition traffic flow, INFRASTR., transport safety

external condition

nominal condition MODEL., OC.

actual condition

traffic condition

change of traffic condition

niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
operating conditions

GEA słownictwo specjalistyczne dot. chłodnictwa

Present
Icondition
youcondition
he/she/itconditions
wecondition
youcondition
theycondition
Past
Iconditioned
youconditioned
he/she/itconditioned
weconditioned
youconditioned
theyconditioned
Present Perfect
Ihaveconditioned
youhaveconditioned
he/she/ithasconditioned
wehaveconditioned
youhaveconditioned
theyhaveconditioned
Past Perfect
Ihadconditioned
youhadconditioned
he/she/ithadconditioned
wehadconditioned
youhadconditioned
theyhadconditioned

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

This could be exacerbated by pollution that could make estuarine environments even more eutrophic, negatively impacting shell growth since more acidic conditions favor shell dissolution.
en.wikipedia.org
Their formation can occur only under certain conditions, including strongly acidic conditions such as that of the human stomach.
en.wikipedia.org
The kuhli, however, likes warm tropical temperatures, will tolerate more acidic conditions, and matures at a much smaller four inches (10 cm).
en.wikipedia.org
It grows in deciduous woodlands with moist soils, preferring slightly acidic conditions.
en.wikipedia.org
The candle dissolved, showing the ability of the acid to protonate hydrocarbons, which under normal acidic conditions do not protonate to any extent.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
There is new evidence from WHO that inadequate housing conditions represent a serious environmental health threat.
[...]
www.gesundheitsamt-bw.de
[...]
Neue Erkenntnisse von der WHO belegen, dass unzureichende Wohnbedingungen eine ernstzunehmende umweltbedingte Bedrohung für die Gesundheit darstellen.
[...]
[...]
The housing conditions confirm the general picture of lower living standards in the new Member States and three candidate countries.
[...]
www.eurofound.europa.eu
[...]
Die Wohnbedingungen bestätigen das allgemeine Bild des geringeren Lebensstandards in den neuen Mitgliedstaaten und den drei Kandidatenländern.
[...]
[...]
Some housing conditions, discussed in paragraph one, apply an additional penalty for cancellation.
[...]
www.barcelonacheckin.com
[...]
Einige Wohnbedingungen, die im ersten Absatz dargestellt wurden, stellen eine zusätzliche Gebühr im Falle einer Stornierung.
[...]
[...]
During the last decades many different approaches have been used in sub-Saharan Africa to upgrade urban living and housing conditions for the population on a low income. Due to the moderate success of these approaches, one can find an increase in microfinancing programmes focused particularly on housing upgrades.
[...]
www.lsge.uni-bayreuth.de
[...]
Während in Afrika südlich der Sahara seit Jahrzehnten verschiedene Ansätze zur Verbesserung der städtischen Lebens- und Wohnbedingungen für untere Einkommensschichten - oft mit nur mäßigem Erfolg - umgesetzt wurden, erfolgt derzeit eine zunehmende Anwendung von Mikrofinanzierungsprogrammen für wohnraumbezogene Aufwertungsmaßnahmen.
[...]

Przetłumacz "conditions" w innych językach