GENERIC LABEL po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

w słowniku PONS

ge·ner·ic ˈla·bel RZ.

1. generic label (no-name product):

generic label: No-Name-Produkt r.n.

2. generic label FARM.:

generic label: Generikum r.n. <-s, -ka>

w słowniku PONS

I. ge·ner·ic [ʤəˈnerɪk] PRZYM.

1. generic (general):

generic: generisch

generic: gattungsmäßig

this is only a generic picture of a bird: dieses Bild ist nur exemplarisch für einen Vogel

the new types of engine all had a generic problem: die neuen Motorenmodelle hatten alle die für diese Bauart typischen Probleme

generic term: Oberbegriff r.m. <-(e)s, -e>

generic term BIOL.: Gattungsbegriff r.m. <-(e)s, -e>

2. generic ndm. (ordinary):

generic: unspezifisch

the band played fairly generic heavy rock: die Band spielte recht typischen Heavy Rock

3. generic ndm. esp Am, Aus (not name-brand):

generic: markenlos

generic: No-Name-

4. generic INF.:

generic: auswählbar

II. ge·ner·ic [ʤəˈnerɪk] RZ.

1. generic esp Aus (no-name product):

generic: No-Name-Produkt r.n.

2. generic FARM.:

generic: Generikum r.n. <-s, -ka>

I. la·bel [ˈleɪbəl] RZ.

1. label:

label (on bottles): Etikett r.n. <-(e)s, -e>

label (in clothes): Schild[chen] r.n.

label (in clothes): Label r.n. <-s, -s>

address label (tied on): Adressenanhänger r.m.

address label (sticker): Adressenaufkleber r.m.

2. label (brand name):

label: Marke r.ż. <-, -n>

designer label: Markenname r.m. <-ns, -n>

record label: Schallplattenlabel r.n.

record label (company): Plattenfirma r.ż. <-, -firmen>

own-label Brit: Hausmarke r.ż. <-, -n>

the pasta is marketed under the supermarket's own label: die Nudeln werden unter der supermarkteigenen Marke vertrieben

3. label INF.:

label (set description): Bezeichnung r.ż. <-, -en>

label (set description): Etikett r.n. <-(e)s, -e> pej.

label (character): Kennung r.ż. <-, -en>

II. la·bel <Brit -ll- [or Am usu -l-]> [ˈleɪbəl] CZ. cz. przech.

1. label (affix labels):

to label sth: etw etikettieren

to label sth (mark): etw kennzeichnen

to label sth (write on): etw beschriften

to be labelled ‘apple and blackberry’: die Aufschrift ‚Apfel und Brombeere‘ tragen

to be clearly labelled: deutlich gekennzeichnet sein

2. label (categorize):

to label sb: jdn etikettieren

to be labelled as a criminal: als Krimineller/Kriminelle abgestempelt werden

Wpis OpenDict

generic PRZYM.

generic standard TECHNOL.: Fachgrundnorm r.ż.

generic TECHNOL.: anwendungsneutral

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

label, mark CZ.

label: markieren

Present
I	label
you	label
he/she/it	labels
we	label
you	label
they	label

Past
I	labelled / labeled
you	labelled / labeled
he/she/it	labelled / labeled
we	labelled / labeled
you	labelled / labeled
they	labelled / labeled

Present Perfect
I	have	labelled / labeled
you	have	labelled / labeled
he/she/it	has	labelled / labeled
we	have	labelled / labeled
you	have	labelled / labeled
they	have	labelled / labeled

Past Perfect
I	had	labelled / labeled
you	had	labelled / labeled
he/she/it	had	labelled / labeled
we	had	labelled / labeled
you	had	labelled / labeled
they	had	labelled / labeled

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Generic drugs containing vincamine exist in specific regions.

en.wikipedia.org

Some goalies have more generic team-specific artwork, while others vary the artwork over the course of their careers.

en.wikipedia.org

What is true for the generic point is true for all points of the variety except a small number of special points.

en.wikipedia.org

The first written appearance of the generic use of the word spackle was around 1940.

en.wikipedia.org

There are six generic types of meeting space, each supporting different activities.

en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik