INDEFINITELY po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

angielski

niemiecki

in·defi·nite·ly [ɪnˈdefɪnətli, Am -ənət-] PRZYSŁ.

1. indefinitely ndm. (for unknown time):

indefinitely: auf unbestimmte Zeit

to suspend [or postpone] sth [or to put sth off]indefinitely: etw auf unbestimmte Zeit verschieben

2. indefinitely (vaguely):

indefinitely: vage

you can't go on like that indefinitely: du kannst nicht ewig so weitermachen

niemiecki

angielski

unbegrenzt: indefinitely

unbegrenzt gültig sein: to be valid indefinitely

unbefristet: indefinitely

unbefristet gelten: to be valid indefinitely

kein Mensch ist unbegrenzt belastbar: nobody can take work/abuse indefinitely

auf unbestimmte Zeit: indefinitely

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

grow indefinitely

grow indefinitely: unendlich wachsen

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

you can't go on like that indefinitely: du kannst nicht ewig so weitermachen

to suspend [or postpone] sth [or to put sth off]indefinitely: etw auf unbestimmte Zeit verschieben

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]

Negotiations on the SAA are interrupted indefinitely, as Serbia ( unlike Montenegro ) is not cooperating fully with the ICTY.

[...]

www.eu2007.de

[...]

Die Verhandlungen über das SAA werden auf unbestimmte Zeit unterbrochen, da Serbien ( im Gegensatz zu Montenegro ) nicht uneingeschränkt mit dem IStGHJ zusammenarbeitet.

[...]

www.eu2007.de

[...]

The logs may be preserved indefinitely and used at any time and in any way to prevent security breaches and to ensure the integrity of the data on the servers.

[...]

www.oecdbetterlifeindex.org

[...]

Die Protokolle können auf unbestimmte Zeit gespeichert und zu jedem Zeitpunkt und in jeder Art und Weise genutzt werden, um Sicherheitsverletzungen zu verhindern und die Integrität der Daten auf den Servern zu gewährleisten.

[...]

www.oecdbetterlifeindex.org

[...]

Negotiations on the SAA are interrupted indefinitely, as Belgrade is not cooperating fully with the ICTY.

[...]

www.eu2007.de

[...]

Die Verhandlungen über das SAA werden auf unbestimmte Zeit unterbrochen, da Belgrad nicht uneingeschränkt mit dem IStGHJ zusammenarbeitet.

[...]

www.eu2007.de

[...]

The Vinexpo, which had been announced as a “Rendez-Vous that you shouldn’t miss”, has been postponed indefinitely.