Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

typowego
einladend
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

in·vit·ing [ɪnˈvaɪtɪŋ, Am -t̬-] PRZYM.

1. inviting (attractive):

inviting sight, weather
inviting appearance, fashion

2. inviting (tempting):

inviting idea, prospect
inviting gesture, smile
inviting look
an inviting offer

I. in·vite RZ. [ˈɪnvaɪt] pot.

Einladung r.ż. <-, -en> zu +C.

II. in·vite CZ. cz. przech. [ɪnˈvaɪt]

1. invite (ask to attend):

2. invite also form. (request):

to invite sb to do sth
jdn auffordern [o. bitten] [o. podn. ersuchen] , etw zu tun

3. invite GOSP. (solicit offer):

4. invite przen. (provide opportunity):

[leicht] zu etw C. führen

5. invite przen. (attract):

to invite sb to do sth
jdn verleiten [o. [ver]locken] , etw zu tun

invite over, Brit also invite round CZ. cz. przech.

invite in CZ. cz. przech.

to invite in sb

invite out CZ. cz. przech.

to invite sb out [for sth]
jdn [zu etw C.] einladen
Wpis OpenDict

invite CZ.

niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
inviting
inviting przyd.
inviting
Present
Iinvite
youinvite
he/she/itinvites
weinvite
youinvite
theyinvite
Past
Iinvited
youinvited
he/she/itinvited
weinvited
youinvited
theyinvited
Present Perfect
Ihaveinvited
youhaveinvited
he/she/ithasinvited
wehaveinvited
youhaveinvited
theyhaveinvited
Past Perfect
Ihadinvited
youhadinvited
he/she/ithadinvited
wehadinvited
youhadinvited
theyhadinvited

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The show is a mix of different segments, basically inviting a guest for a light interview.
en.wikipedia.org
According to the architect, openness is further enhanced by an inviting staircase from the street.
en.wikipedia.org
We have been inviting the police to come down and sort out the dealing in the museum for years and this is their response.
en.wikipedia.org
Earlier, the board of trustees had placed newspaper advertisements inviting architectural plans in line with a building costing between $85,000 and $120,000.
en.wikipedia.org
Volunteers paint, organize, clean, and revitalize classrooms to make them more inviting for students.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
A suitable sweetener, the right taste and an inviting product color and healthy ingredients are some of the key challenges and goals in product development in the beverage and food industry.
[...]
www.drinktec.com
[...]
Die geeignete Süßung, der richtige Geschmack, eine einladende Farbe und gesunde Inhaltsstofee gehört zu den wichtigsten Aufgaben und Herausforderungen bei der Produktentwicklung in der Getränke- und Nahrungsmittelindustrie.
[...]
[...]
Will it be an inviting and open construction or a fortress, a communal house or an exclusive club, a solid building or a wobbly construction?
[...]
www.demokratiezentrum.org
[...]
Wird es ein einladendes und offenes Bauwerk sein oder eine Festung, ein gemeinsames Haus oder ein exklusiver Club, ein stabiles Gebäude oder eine eher wackelige Konstruktion?
[...]
[...]
The area is not very inviting for camping.
www.ronny-pannasch.de
[...]
Die Gegend ist nicht sehr einladend zum Campen.
[...]
After a day out in the mountains you can enjoy refined local cuisine, relax on the terrace or read a book in the inviting lounge area.
[...]
de.escapio.com
[...]
Nach einem Tag in den Bergen genießen Sie die erlesene regionale Küche, entspannen sich auf der Terrasse oder lesen im einladenden Loungebereich ein Buch.
[...]
[...]
Somewhat outside there are more delightful and inviting campgrounds which also offer some more shadow.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Etwas außerhalb gibt es reizvollere und einladendere Campingplätze, die auch etwas mehr Schatten bieten.
[...]