Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

läufer
Nichtbeachtung
w słowniku PONS
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
non-ob·ˈser·vance RZ. no pl
Nichtbeachtung r.ż. <-> kein pl
Nichtbefolgung r.ż. <-> kein pl
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Nicht·be·ach·tung <-, ohne pl> RZ. r.ż. PR.
Nicht·be·fol·gung <-, ohne pl> RZ. r.ż. PR.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
nonobservance RZ. PR. GOSP.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
My non-observance has become my personal holiday.
www.vox.com
Finally, the armistice could be voided at any time on any pretext of non-observance....
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
We do not accept liability for damage due to incorrect operation, wear and tear, non-observance of the operating/usage instructions and overloading of the devices/device components beyond the performance indicated by us.
[...]
www.blecha.at
[...]
Für Schäden aus unsachgemäßer Bedienung, für Abnützung und Verschleißteile, wegen Nichtbeachtung der Bedienungs-/ Gebrauchsanweisung und Überbeanspruchung der Geräte/ Geräteteile über die von uns angegebene Leistung hinaus, haften wir nicht.
[...]
[...]
Non-observance of the Security Advices and Directives gives the Operator the right to exercise the domestic authority and confiscate the ticket.
www.bikepark-bad-wildbad.de
[...]
Bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und Verhaltensregeln steht es dem Betreiber frei, vom Hausrecht gebrauch zu machen und die Eintrittskarte einzuziehen.
[...]
Non-observance of these terms entitles us to refuse acceptance resp. send back delivery at the expenses and risk of the supplier.
[...]
www.klenk.at
[...]
Die Nichtbeachtung dieser Bestimmungen berechtigt uns, die Annahme der Ware zu verweigern bzw. diese auf Kosten und Gefahr des Lieferanten zurückzusenden.
[...]
[...]
In the event of non-observance of these conditions of use, in particular if personal access data are passed on or the newsletter is forwarded elsewhere, dfv is entitled to bar the GJAE account without any compensation.
[...]
www.gjae-online.de
[...]
Bei Nichtbeachtung dieser Nutzungsbedingungen, insbesondere bei Weitergabe der persönlichen Zugangsdaten oder Weitersendung des Newsletters, ist der dfv berechtigt, den GJAE-Account entschädigungslos zu sperren.
[...]
[...]
We shall also not be liable for damages that occurred due to non-observance of the operating manual as well as incorrect handling.
www.bous-koeln.de
[...]
Ferner haften wir für keine Schäden, welche durch Nichtbeachtung von Bedienungsanleitungen sowie durch unsachgemäße Behandlung entstanden sind.