Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

обдавать
Proszenium
pro·scenium <pl -s [or -nia]> [prə(ʊ)ˈsi:niəm, Am proʊˈ-, pl -niə] RZ. TEATR
proscenium
Proszenium r.n. <-s, -ni·en> spec.
proscenium [arch]
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
proscenium [arch]
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The school had a purpose-built theatre (proscenium type) as well as art studios and design technology workshops.
en.wikipedia.org
The stage is of a proscenium style, made of black masonite and measures 10.79 m wide and 7.32 m deep.
en.wikipedia.org
The proscenium arch is almost square with a central cartouche containing a female mask.
en.wikipedia.org
In particular, concerns were raised that the theatre's soaring interior and proscenium arch would be replaced with a dropped ceiling.
en.wikipedia.org
The proscenium arch was outlined with climb-ready scaffolding.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Drawed from the collection of artists ' films at Arsenal the two performances dissected the theatre space along its proscenium arch, between the auditorium and the stage, performance and production.
www.arsenal-berlin.de
[...]
Aus dem Kontext von Ku ̈ nstlerfilmen aus der Sammlung des Arsenal entstanden zwei Arbeiten, die den Theaterraum des HAU 1 entlang der Orte Proszenium, Zuschauerraum und Bu ̈ hne mit performativen Eingriffen bespielten.
[...]
Two performances have emerged from the artists ' films in the Arsenal collection that dissect the theater space along the places proscenium, auditorium and stage.
www.arsenal-berlin.de
[...]
Aus dem Kontext von Künstlerfilmen aus der Sammlung des Arsenal entstehen zwei Performances, die den Theaterraum entlang der Orte Proszenium, Zuschauerraum und Bühne sezieren.
[...]
In order to improve the acoustics and the lighting of the proscenium, the ceiling above the proscenium was restructured.
[...]
www.gerling-arendt.de
[...]
Zur Verbesserung der Raumakustik und zur besseren Ausleuchtung der Vorbühne wurde die Decke über dem Proszenium neu gestaltet.
[...]