Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Weinsteins
etwas pulverisieren
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

pul·ver·ize [ˈpʌlvəraɪz, Am -və-] CZ. cz. przech.

1. pulverize (crush):

to pulverize sth

2. pulverize pot. (damage):

to pulverize sth
etw zermalmen [o. pot. demolieren]

3. pulverize przen. pot. (thrash):

to pulverize sb
jdn zu Brei schlagen pot. przen.
to pulverize sb
to pulverize sb SPORT
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
to pulverize sth
to pulverize [or spec. triturate] medicinal substances
to pulverize
to pulverize sth
to pulverize sth
Present
Ipulverize
youpulverize
he/she/itpulverizes
wepulverize
youpulverize
theypulverize
Past
Ipulverized
youpulverized
he/she/itpulverized
wepulverized
youpulverized
theypulverized
Present Perfect
Ihavepulverized
youhavepulverized
he/she/ithaspulverized
wehavepulverized
youhavepulverized
theyhavepulverized
Past Perfect
Ihadpulverized
youhadpulverized
he/she/ithadpulverized
wehadpulverized
youhadpulverized
theyhadpulverized

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

At this point, the steel will pulverize at the strike of a hammer.
en.wikipedia.org
Those acorns that germinated in the fall were shelled and pulverized before those that germinate in spring.
en.wikipedia.org
The scouring action of the glaciers pulverizes minerals in the rock over which the glacier passes.
en.wikipedia.org
Other important processes are grinding and pulverizing, transporting powders, filing silos and containers (which produces powder), and the mixing and blending of powders.
en.wikipedia.org
He proceeded to pulverize them into motivic bits, pile them up in layers, and reassemble them in cubistic collages and montages.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
“ The great dramas of humanity, struggles for power and tales of life and death, lost illusions and sorrows, finally pulverize themselves in the universe, words disappear, tones are left over, sound, mystery … ” ( Adriana Hölszky ).
[...]
www.operamrhein.de
[...]
„ Die großen Dramen der Menschen, die Machtkämpfe und Geschichten von Leben und Sterben, Illusionslosigkeit und Traurigkeit pulverisieren sich schließlich im Universum, Worte verschwinden, es bleibt der Klang, das Geräusch, das Geheimnis … “ ( Adriana Hölszky ).
[...]
[...]
Pulverize stun duration reduced to 2 from 2.2
[...]
timeline.leagueoflegends.com
[...]
Die Wirkdauer der Betäubung von „Pulverisieren“ wurde von 2,2 auf 2 verringert.
[...]
[...]
Mars rovers collect, pulverize and analyze bulk samples and therefore obtain only average composition data.
[...]
www.uni-bayreuth.de
[...]
Die Mars-Rover sammeln, pulverisieren und analysieren große Probenmengen, so dass sie nur Durchschnittswerte bezüglich ihrer Zusammensetzung ermitteln können.
[...]
[...]
Then you place it in a powerful blender and pulverize the peels.
[...]
www.weupcycle.com
[...]
Anschließend gibt man sie in einen etwas leistungsstärkeren Mixer und pulverisiert die Schalen darin.
[...]
[...]
Shredder heavy fraction, recovery of metals, shredder process, smaller sieve fraction, rotor impact mill, adhesion forces, cleaning, ball-shaping, pulverizing mineral components
[...]
www.bhs-sonthofen.de
[...]
Shredder-Schwer-Fraktion, Rückgewinnung von Metallen, Shredderprozess, kleineren Siebfraktion, Rotorprallmühle, Haftgrenzen, abreinigen, verkugeln, mineralische Bestandteile pulverisieren
[...]