Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Unique
Puppenspiel

pup·pet·ry [ˈpʌpɪtri] RZ. no pl

puppetry
Puppenspiel r.n. <-(e)s, -e>

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Created by a team of gifted artists from seven countries, the show is brought to life by puppetry, video mapping, stage effects, illusion and music.
entertainment.inquirer.net
Black light puppetry is also performed in a black light theater.
en.wikipedia.org
Digital puppetry techniques allow the puppeteer's movements to control the body motions of the projected turtle image.
en.wikipedia.org
This lip synchronization is an example of crude digital puppetry; other examples included the shaking of character bodies when laughing and synchronized delivery of dialogue.
en.wikipedia.org
It uses skillful puppetry and live videos to teach about construction and machinery to children.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
The month-long event is geared to kids ages six through twelve, and features artists in almost every performing genre, including storytelling, puppetry, dance, magic, and cinema.
[...]
www.goethe.de
[...]
Das einen Monat lange Event ist auf Kinder zwischen sechs und zwölf Jahren ausgerichtet und zeigt Künstler nahezu aller Genres, wie z.B. Erzählkunst, Puppenspiel, Tanz, Magie und Kino.
[...]
[...]
Meanwhile at the Werkstattbühne, the Lake Studio, Kunsthaus Bregenz and Theater Kosmos, the contemporary arts section KAZ showed that contemporary music theatre, concert music and puppetry was capable of drawing large audiences.
[...]
presse.bregenzerfestspiele.com
[...]
KAZ – Kunst aus der Zeit zeigte auf der Werkstattbühne, im Kunsthaus Bregenz, im Seestudio und im Theater Kosmos, dass zeitgenössisches Musiktheater, Konzert und Puppenspiel ihr Festspielpublikum auch in diesem Sommer finden konnten.
[...]
[...]
Since 100 years (the Salzburg Marionettes celebrate their 100 birthday on February 27, 2012), three generations of the Aicher family have devoted loving care and enthusiasm to maintaining and cultivating the ancient art of puppetry.
[...]
www.marionetten.at
[...]
Seit 100 Jahren (das Marionettentheater feiert am 27. Februar 2013 sein 100-jähriges Bestehen) hat sich die Familie Aicher in 3 Generationen um den Fortbestand und die Pflege der Jahrtausende alten Kunst des Puppenspiels mit Enthusiasmus und Liebe gewidmet.
[...]
[...]
The legendary Figurenspiegel ( Figure Mirror ) by Richard Teschner enjoys an iconic status in the puppetry field.
[...]
www.theatermuseum.at
[...]
Der legendäre Figurenspiegel Richard Teschners gehört zu den Ikonen des Puppenspiels.
[...]
[...]
In addition to the numerous items and documents covering traditional puppetry from the end of the 18th century onwards, it contains an array of materials on contemporary forms of non-human performance art.
www.muenchner-stadtmuseum.de
[...]
Sie besitzt Objekte und Dokumente zu allen Bereichen des traditionellen Puppenspiels ab dem ausgehenden 18. Jahrhundert und Materialien zum zeitgenössischen Figuren- und Objekttheater.