Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

entdeckung
berichtspflichtig

w słowniku PONS

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

re·port·able [rɪˈpɔ:təbl̩, Am -ˈpɔ:rt-] PRZYM. ndm. FIN.

reportable loan
reportable amount/income
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
reportable event

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

reportable PRZYM. KSIĘG.

reportable (Kredit)

reportable income RZ. KSIĘG.

reportable income

reportable amount RZ. KSIĘG.

reportable amount

reportable income amount RZ. KSIĘG.

reportable income amount
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
reportable
reportable amount
reportable income
reportable income amount

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

We recognise this issue and to save our clients compliance cost have invested in an online tool, which helps investors calculate their excess reportable income more easily.
economia.icaew.com
In practice this means the cost associated in calculating the excess reportable income would be the same regardless of whether the excess reportable income is pennies or thousands of pounds.
economia.icaew.com
There were false mortgage loans and fake insurance policies, used to reduce reportable income on tax filings.
www.reuters.com

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
There were no reportable related party transactions with members of the Board of Executive Directors or the Supervisory Board and their related parties in 2011.
[...]
bericht.basf.com
[...]
Mit Mitgliedern des Vorstands und des Aufsichtsrats und diesen nahestehenden Unternehmen und Personen wurden im Jahr 2011 keine berichtspflichtigen Geschäfte abgeschlossen.
[...]
[...]
The allocation of goodwill to our reportable segments will depend on our final management structure which has not yet been determined.
[...]
www.sap.com
[...]
Die Allokation des Goodwills auf die berichtspflichtigen Segmente hängt von der finalen Managementstruktur ab, die noch nicht endgültig festgelegt wurde.
[...]
[...]
He is reportable to the University Management Board on all subjects related to the UNIVERSITY OF BAYREUTH GRADUATE SCHOOL.
[...]
www.graduateschool.uni-bayreuth.de
[...]
Er ist der Hochschulleitung in allen Angelegenheiten der UNIVERSITY OF BAYREUTH GRADUATE SCHOOL berichtspflichtig.
[...]
[...]
There were no reportable related party transactions with members of the Board of Executive Directors or the Supervisory Board.
[...]
bericht.basf.com
[...]
Mit Mitgliedern des Vorstands und des Aufsichtsrats und diesen nahestehenden Unternehmen und Personen wurden keine berichtspflichtigen Geschäfte abgeschlossen.
[...]
[...]
There were no reportable related party transactions with members of the Board of Executive Directors or the Supervisory Board and their related parties.
[...]
bericht.basf.com
[...]
Mit Mitgliedern des Vorstands und des Aufsichtsrats und diesen nahestehenden Unternehmen und Personen wurden keine berichtspflichtigen Geschäfte abgeschlossen.
[...]

Przetłumacz "reportable" w innych językach