Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

rat
sollen

w słowniku PONS

I. swol·len [ˈswəʊlən, Am ˈswoʊ-] CZ.

swollen im. cz. przeszł. od swell

II. swol·len [ˈswəʊlən, Am ˈswoʊ-] PRZYM.

1. swollen (puffy):

2. swollen (larger than usual):

swell CZ.

swell RZ.

swol·len ˈhead RZ. pej. pot.

Hochnäsigkeit r.ż. <-, -> kein pl pot.

swol·len-head·ed [-ˈhedɪd] PRZYM. pej. pot.

ˈgrass pol·len RZ. no pl

ˈpol·len count RZ.

Pollenflug r.m. <-(e)s> kein pl

pol·len [ˈpɒlən, Am ˈpɑ:-] RZ. no pl

Blütenstaub r.m. <-(e)s> kein pl
Pollen r.m. <-s, ->

Allen key® [ˈælənˌ-] RZ. Brit

I. fall·en [ˈfɔ:lən, Am esp ˈfɑ:l-] PRZYM. ndm.

1. fallen przyd. (on the ground):

Laub r.n. <-(e)s>

2. fallen przyd. (resulting in loss of status):

a fallen woman przest.

3. fallen REL. (sinful):

II. fall·en [ˈfɔ:lən, Am esp ˈfɑ:l-] RZ. lit.

I. sul·len [ˈsʌlən] PRZYM.

1. sullen pej. (bad-tempered):

2. sullen lit.:

finster <finsterer, am finstersten>
sullen (slow-moving) stream, water

II. sul·len [ˈsʌlən] RZ. Brit dated

Depression r.ż. <-, -en>

I. col·lect2 [kəˈlekt] PRZYM. Am TELEK. (paid for by receiving party)

II. col·lect2 [kəˈlekt] PRZYSŁ. Am ndm. (on cost of receiving party)

III. col·lect2 [kəˈlekt] CZ. cz. nieprzech.

1. collect:

2. collect (gather money):

IV. col·lect2 [kəˈlekt] CZ. cz. przech.

1. collect (gather):

2. collect (pick up):

to collect sb/sth
jdn/etw abholen

3. collect form. (regain control):

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

German College of Banking RZ. STRUKT KOROP

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

swollen leaves

swollen leaf stalk (petiole)

pollen tube RZ.

pollen lobe [ˈpɒlənˌləʊb], locule [ˈlɒkjuːl] RZ.

Theka (Pl. Theken)

pollen tube cell RZ.

pollen sac [ˈpɒlənˌsæk], microsporangium [ˌmaɪkrəʊspɔːˈrændʒɪəm] <pl microsporangia> RZ.

pollenise Brit, pollenize Am CZ.

cross pollenise Brit, cross-pollenize Am CZ.

haploid pollen grain, haploid microspore RZ.

haploide Mikrospore (mit einfachem Chromosomensatz)

one furrow pollen, monosulcate pollen RZ.

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

rolled curb INFRASTR., transport safety

trolley bus TRANSP. PUBL.

trolley Am TRANSP. PUBL.

collect data LICZ. RUCHU, BAD.

trolley car Am TRANSP. PUBL.

trolley coach Am TRANSP. PUBL.

Present
Icollect
youcollect
he/she/itcollects
wecollect
youcollect
theycollect
Past
Icollected
youcollected
he/she/itcollected
wecollected
youcollected
theycollected
Present Perfect
Ihavecollected
youhavecollected
he/she/ithascollected
wehavecollected
youhavecollected
theyhavecollected
Past Perfect
Ihadcollected
youhadcollected
he/she/ithadcollected
wehadcollected
youhadcollected
theyhadcollected

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The fertile sporogenous cells are surrounded by layers of sterile cells that grow into the wall of the pollen sac.
en.wikipedia.org
It only remained in revenue service a short time before being converted into a tower truck for maintenance of the trolley bus overhead electrical infrastructure.
en.wikipedia.org
The route is one of the few double deck trolley bus services left in the world, as most of the world's trolley buses are single deckers.
en.wikipedia.org
Those three were converted to electric trolley bus (trackless trolley) operation which survives to this day; diesel buses were substituted on some other routes.
en.wikipedia.org
The objective was to determine how trolley buses would perform on such terrain, though not intending to actually convert the route to trolley bus operation.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
For demands in indirect speech, we normally use the modal verb sollen.
[...]
deutsch.lingolia.com
[...]
Bei Aufforderungen in der indirekten Rede verwenden wir normalerweise das Modalverb sollen.
[...]
[...]
Schiller chose not to accept Kant ’ s clear distinction between Wollen ( would ) and Sollen ( ought to ) in man, which was essentially a distinction between physical needs and the categorical imperative.
[...]
www.litrix.de
[...]
Kants klare Trennung zwischen dem Wollen und dem Sollen des Menschen, mit anderen Worten dem sinnlichen Bedürfnis und dem kategorischen Imperativ will Schiller so nicht akzeptieren.
[...]