ASSISTANT po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

I. assistant [Brit əˈsɪst(ə)nt, Am əˈsɪstənt] RZ.

1. assistant:

assistant (helper)

assistente r.m. i r.ż.

assistant (helper)

aiutante r.m. i r.ż.

assistant (in bureaucratic hierarchy)

aggiunto r.m.

2. assistant Brit SZK., UNIW.:

(foreign language) assistant (in school)

conversatore di lingua straniera

(foreign language) assistant (in university)

lettore

II. assistant [Brit əˈsɪst(ə)nt, Am əˈsɪstənt] PRZYM. before rz.

assistant editor, librarian, producer, etc.:

assistant

aiuto

welfare assistant [ˌwelfeərəˈsɪstənt] RZ. Brit SZK.

welfare assistant

= assistente sociale che opera in una scuola

wardrobe assistant [ˈwɔːdrəʊbəˌsɪstənt] RZ.

wardrobe assistant

assistente r.m. i r.ż. del costumista

sales assistant [ˈseɪlzəˌsɪstənt] RZ. Brit

sales assistant

commesso r.m. / commessa r.ż.

research assistant [Brit rɪˈsəːtʃ əˌsɪst(ə)nt, ˈriːsəːtʃ əˌsɪst(ə)nt] RZ. UNIW.

research assistant

assistente r.m. i r.ż. (di ricerca)

clerical assistant [Brit ˌklɛrɪkəl əˈsɪst(ə)nt] RZ.

clerical assistant

commesso r.m. / commessa r.ż.

general assistant RZ.

general assistant

assistente r.m. i r.ż.

care assistant [ˈkeərəˌsɪstənt] RZ. Brit MED.

care assistant

assistente r.m. sanitario

chief assistant [ˈtʃiːfəˌsɪstənt] RZ.

chief assistant

aiutante r.m. i r.ż. in capo

personal assistant [Brit, Am ˈpərs(ə)n(ə)l əˈsɪstənt] RZ.

personal assistant (secretary)

segretario r.m. particolare

personal assistant (secretary)

segretaria r.ż. privata

personal assistant (assistant)

assistente r.m. i r.ż. personale

w słowniku PONS

angielski

włoski

assistant [ə·ˈsɪs·tənt] RZ.

1. assistant (helper):

assistant

aiutante r.m. i r.ż.

2. assistant INF.:

assistant

assistente r.m.

assistant manager RZ.

assistant manager

vicedirettore(-trice) r.m. (r.ż.)

executive assistant RZ.

executive assistant

assistente r.m. i r.ż. alla direzione

personal assistant RZ.

personal assistant

assistente r.m. i r.ż. personale

laboratory assistant RZ.

laboratory assistant

assistente r.m. i r.ż. di laboratorio

włoski

angielski

assistente

assistant

assistente

assistant

assistente alla regia

assistant director

aiutante

assistant

sottosegretario (-a)

assistant secretary

guardalinee (nel calcio)

assistant referee

lettore (-trice)

foreign language assistant

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

She worked hard as a bakery sales assistant to give us a secure, happy childhood.

www.dailymail.co.uk

I leave the dressing room and hand the two dresses to the sales assistant.

insideireland.ie

Often, while the customer is trying on clothes, a cheerful sales assistant will knock on the door.

www.scotsman.com

He worked as a tailor, and later as a sales assistant, before becoming a preacher in 1859.

en.wikipedia.org

In that case, she says a sales assistant refused to show her a $38,000 handbag because it was too expensive for her.

www.theblaze.com