PROGRAM po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

I. program [Brit ˈprəʊɡram, Am ˈproʊˌɡræm] RZ.

1. program INF.:

program

programma r.m.

to run a program

lanciare un programma

2. program Am → programme I

II. program <forma in -ing ecc. programming, programmed Brit programing, programed Am> [Brit ˈprəʊɡram, Am ˈproʊˌɡræm] CZ. cz. przech.

1. program:

program

programmare (to do per fare)

2. program Am → programme II

III. program <forma in -ing ecc. programming, programmed Brit programing, programed Am> [Brit ˈprəʊɡram, Am ˈproʊˌɡræm] CZ. cz. nieprzech. INF.

program

programmare (in in)

I. programme, program [Brit ˈprəʊɡram] RZ.

1. programme:

programme TV, RADIO (single broadcast)

programma r.m.

programme TV, RADIO (single broadcast)

trasmissione r.ż. (about su)

programme (schedule of broadcasting)

programmi r.m. l.mn.

programme (schedule of broadcasting)

trasmissioni r.ż. l.mn.

jazz, news programmes

programmi di jazz, notiziari

to do a programme

fare un programma (on su)

2. programme (plan, schedule):

programme

programma r.m. (of di)

research, training programme

programma di ricerca, di formazione

what's on the programme (for today)?

che cosa c'è in programma (per oggi)?

3. programme:

programme MUZ., TEATR (booklet)

programma r.m.

programme (plan for season)

programma r.m.

programme (plan for season)

cartellone r.m.

II. programme, program [Brit ˈprəʊɡram] CZ. cz. przech. (set)

programme machine

programmare (to do per fare)

we are programmed from birth to be social beings

siamo programmati fin dalla nascita per essere animali sociali

bootstrap program [ˈbuːtstræˌprəʊɡræm, Am-ɡrəm] RZ. INF.

bootstrap program

programma r.m. (di) bootstrap

source program [Brit, Am sɔrs ˈproʊˌɡræm] RZ.

source program

programma r.m. sorgente

executive program [ɪɡˌzekjʊtɪvˈprəʊɡræm] RZ. INF.

executive program

programma r.m. esecutivo

computer program [kəmˌpjuːtəˈprəʊɡræm, -ɡrəm] RZ.

computer program

programma r.m. (informatico)

programme note, program note [ˈprəʊɡræmˌnəʊt, -ɡrəm-] RZ.

programme note

commento r.m. di programma

programme note

nota r.ż. di programma

shuttle programme [ˈʃʌtlˌprəʊɡræm], shuttle program [ˈʃʌtlˌprəʊɡrəm] RZ. LOT.

shuttle programme

programma r.m. dello shuttle

utility programme, utility program [juːˈtɪlətɪ-ˌprəʊɡræm, -ɡrəm] RZ. INF.

utility programme

programma r.m. di utilità

programme music, program music [Brit, Am ˈproʊˌɡræm ˈmjuzɪk] RZ. MUZ.

programme music

musica r.ż. a programma

w słowniku PONS

angielski

włoski

I. program [ˈproʊ·græm] RZ.

program

programma r.m.

II. program <-mm-> [ˈproʊ·græm] CZ. cz. przech.

program

programmare

computer program RZ.

computer program

programma r.m. informatico

radio program RZ.

radio program

programma r.m. radio

pilot program RZ. TV

pilot program

episodio r.m. pilota

television program RZ.

television program

programma r.m. televisivo

training program RZ.

training program

programma r.m. di allenamento

election platform RZ., election program RZ.

election platform

piattaforma r.ż. elettorale

work-study program RZ. SZK., UNIW., HAND.

work-study program

programma r.m. di lavoro-studio

włoski

angielski

notiziario

news program

fuoriprogramma

unscheduled program

trasmettere un fuoriprogramma

to broadcast an unscheduled program

Present

I	program
you	program
he/she/it	programs
we	program
you	program
they	program

Past

I	programmed
you	programmed
he/she/it	programmed
we	programmed
you	programmed
they	programmed

Present Perfect

I	have	programmed
you	have	programmed
he/she/it	has	programmed
we	have	programmed
you	have	programmed
they	have	programmed

Past Perfect

I	had	programmed
you	had	programmed
he/she/it	had	programmed
we	had	programmed
you	had	programmed
they	had	programmed

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Whatever time could be spared from his active duties was given up to contemplation, to fastings, watchings, disciplines, and other austerities.

en.wikipedia.org

Against the current backdrop of austerity and rising health and social care needs, there is an urgent need to support retirees in managing these transitions.

en.wikipedia.org

His model of austerity and strict penances brought him more followers.

en.wikipedia.org

The economic hardship of the times forced austerity measures at the ministry for the next several years.

en.wikipedia.org

The party's financial austerity program resulted in a balanced budget in 1995, the first in 20 years.

en.wikipedia.org