Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Trattato
consciousness

Oxford-Hachette French Dictionary

francuski
francuski
angielski
angielski

lucidité [lysidite] RZ. r.ż.

1. lucidité MED.:

lucidité
lucidity
moments de lucidité
lucid moments
il a toute sa lucidité
he has all his wits about him

2. lucidité (perspicacité):

lucidité (de personne)
clear-headedness
lucidité (d'esprit)
clarity
raisonner avec lucidité
to think clearly
il a agi en toute lucidité
he knew perfectly well what he was doing
juger en toute lucidité
to judge without any illusion
il est d'une lucidité redoutable
he is frighteningly clear-sighted
conserver un reste de dignité/lucidité
to preserve a vestige of dignity/lucidity
angielski
angielski
francuski
francuski
clear-headedness
lucidité r.ż.
clear-headedly
avec lucidité
lucidity
lucidité r.ż.
lucid moment
de lucidité
the solution came to me in a blinding flash przen.
la solution m'est apparue dans un éclair de lucidité
to have lucid intervals MED.
avoir des périodes de lucidité
in his lucid moments he appears quite normal
dans ses moments de lucidité il a l'air tout à fait normal

w słowniku PONS

francuski
francuski
angielski
angielski

lucidité [lysidite] RZ. r.ż. (conscience)

lucidité
consciousness
des moments de lucidité
moments of lucidity
éclair de lucidité
lucid moment
angielski
angielski
francuski
francuski
clarity of thought
lucidité r.ż.
lucid moment
de lucidité
w słowniku PONS
francuski
francuski
angielski
angielski

lucidité [lysidite] RZ. r.ż. (conscience)

lucidité
consciousness
des moments de lucidité
moments of lucidity
éclair de lucidité
lucid moment
angielski
angielski
francuski
francuski
lucid moment
de lucidité
clarity of thought
lucidité r.ż.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

éclair de lucidité
lucid moment
des moments de lucidité
moments of lucidity

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Le mot « éclair » vient quant à lui de « éclar » ou « esclaire », déverbal tiré de « éclairer ».
fr.wikipedia.org
Cette succession introduit le passage éclair mais costaud du massif.
fr.wikipedia.org
On apporte de la lumière et tout s’éclaire, au propre comme au figuré.
fr.wikipedia.org
Celui-ci, alors foudroyé par un éclair, tombe dans les douves et se retrouve au paradis.
fr.wikipedia.org
Ce camouflage a d'ailleurs un ressort comique puisque certains ont une fermeture éclair située sur le front du costume.
fr.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "lucidité" w innych językach

francuski
niemiecki
francuski
polski
francuski
włoski
francuski
chiński
francuski
hiszpański