Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
performance
performance

Oxford-Hachette French Dictionary

francuski
francuski
angielski
angielski

performance [pɛʀfɔʀmɑ̃s] RZ. r.ż.

1. performance:

performance (résultat)
result, performance
performance (record, exploit)
achievement
réaliser une belle performance
to achieve a good result
améliorer sa performance
to improve one's performance
c'est une véritable performance
it's a real achievement
performance d'acteur
acting performance

2. performance GOSP., FIN. (résultats, rendement):

performances
performance uncountable
les performances des actions sont bonnes
the shares have performed well

3. performance TECHNOL. (d'avion, de machine):

performance
performance
voiture de haute performance
high-performance car

4. performance PSYCH.:

performance
performance
test de performance
performance test

5. performance JĘZ.:

performance
performance

contre-performance <l.mn. contre-performances>, contreperformance <l.mn. contreperformances> [kɔ̃tʀəpɛʀfɔʀmɑ̃s] RZ. r.ż.

contre-performance
poor performance
contre-performance commerciale
poor commercial performance
homologuer record, performance
to ratify, recognize officially
diagnostic de performance énergétique (évaluation)
energy performance assessment
diagnostic de performance énergétique (certificat)
energy performance certificate
angielski
angielski
francuski
francuski
performance art
performance r.ż.
underperform stock
faire une contre-performance
benchmark
test r.m. de performance
she gave a self-possessed performance
sa performance témoignait d'une grande maîtrise de soi or d'elle-même
performance
performance r.ż. (in à)
performance
performance r.ż.
performance
performance r.ż.
showing SPORT
performance r.ż.

w słowniku PONS

francuski
francuski
angielski
angielski

performance [pɛʀfɔʀmɑ̃s] RZ. r.ż. a. SPORT

performance
performance
performances d'une machine, voiture
performance + cz. l.poj.
réaliser de bonnes performances
to get good results

contre-performance [kɔ̃tʀəpɛʀfɔʀmɑ̃s] RZ. r.ż.

contre-performance
poor performance
superbe repas, vin, temps, performance, résultat
superb
angielski
angielski
francuski
francuski
high-performance
de haute performance
showing
performance r.ż.
feat of engineering
performance r.ż. technique
to turn in a superb performance
produire une performance exceptionnelle
performance
performance r.ż.
getting them ready for school is quite a performance!
les préparer pour l'école est une sacrée performance!
to offer the utmost in performance
offrir le maximum en matière de performance
to perform well/badly car, camera, worker
faire une bonne/mauvaise performance
w słowniku PONS
francuski
francuski
angielski
angielski

performance [pɛʀfɔʀmɑ͂s] RZ. r.ż. a. SPORT

performance
performance
performances d'une machine, voiture
performance + cz. l.poj.
réaliser de bonnes performances
to get good results

contre-performance [ko͂tʀəpɛʀfɔʀmɑ͂s] RZ. r.ż.

contre-performance
poor performance
angielski
angielski
francuski
francuski
high-performance
de haute performance
showing
performance r.ż.
feat of engineering
performance r.ż. technique
to turn in a superb performance
produire une performance exceptionnelle
performance
performance r.ż.
getting them ready for school is quite a performance!
les préparer pour l'école est une sacrée performance!
to perform well/poorly car, camera, worker
faire une bonne/mauvaise performance
to offer the utmost in performance
offrir le maximum en matière de performance
a hell of a decision/performance
une sacrée décision/performance

GEA słownictwo specjalistyczne dot. chłodnictwa

indice de performance

indice de performance
figure of merit

coéfficient de performance

coéfficient de performance
coefficient of performance

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

grading system
Le système d'attribution des notes en usage aux USA, le grading system, utilise les lettres de l'alphabet A, B, C, D, E et F, bien que la lettre E soit très rare. A est la meilleure note et F ("Fail") signifie très insuffisant. Les lettres peuvent être accompagnées du signe plus ou moins. Celui qui obtient un A+ a vraiment réalisé une bonne performance.
getting them ready for school is quite a performance!
les préparer pour l'école est une sacrée performance!
to offer the utmost in performance
offrir le maximum en matière de performance

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

À la suite de cette contre-performance, il perd deux places au classement.
fr.wikipedia.org
Cette contre-performance s'explique principalement par une mauvaise préparation des skis par les membres de l'encadrement norvégien.
fr.wikipedia.org
Jamais encore les socialistes n'avaient enregistré une telle contre-performance.
fr.wikipedia.org
Mais le 12 novembre 2007, à la suite d'une nouvelle contre-performance plaçant le champion en titre à sept points du leader brugeois, il est limogé.
fr.wikipedia.org
Une contre-performance, d'autant plus que l'équipe pouvait viser un peu mieux.
fr.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "performance" w innych językach

francuski
niemiecki
francuski
polski
francuski
włoski
francuski
chiński
francuski
hiszpański
francuski
słoweński