niemiecki
angielski
Ein·grup·pie·rung <-, -en> RZ. r.ż.
- Eingruppierung
-
- Eingruppierung
-
angielski
niemiecki
-
- Eingruppierung r.ż. <-, -en>
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Brak dostępnych przykładowych zdań
Wypróbuj inny wpis.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Je ungünstiger die Eingruppierung, desto schwieriger die u. a. kriegsbedingte (Über-)Lebenssituation.
de.wikipedia.org Ihre Eingruppierung als kommunales Wohnungsunternehmen erfolgt aufgrund der gesellschaftsrechtlichen Beteiligung der Kommune.
de.wikipedia.org Die Länder regeln die Eingruppierung ihrer Lehrkräfte stattdessen auf der Basis so genannter „Lehrerrichtlinien“ einseitig.
de.wikipedia.org Ein positives oder negatives Ergebnis hat zurzeit keine Bedeutung im Sinne einer Behandlung, da es noch keine gibt, ermöglicht jedoch eine Eingruppierung der Patientin.
de.wikipedia.org Für eine Eingruppierung des Asteroidenkörpers in eine taxonomische Klasse reichen die bisherigen spektroskopischen Untersuchungen jedoch noch nicht aus.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.bam.de Eingruppierung von Artikeln in Produktfamilien Die BAM richtet sich bei der Eingruppierung von Artikeln in Produktfamilien nach den zwischen den unter der Richtlinie 2007 / 23 / EG benannten Stellen abgestimmten Verfahren für:
[...][...]
Grouping of articles in product families BAM follows the harmonised procedures between the Notified Bodies under 2007 / 23 / EC for the grouping of articles in product families for:
[...][...]
www.wilkhahn.de Durch verschiedene, paritätisch besetzte Ausschüsse werden Transparenz und Mitwirkung gewährleistet, beispielsweise im Wirtschaftskreis, im Wirtschaftsausschuss, im Gesundheitsmanagement, im Partnerschaftsausschuss oder im Ausschuss, der die tarifliche Eingruppierung der Beschäftigten regelt.
[...][...]
Transparency and co-determination is guaranteed by means of various committees with equal numbers of members; for example in the Economic Affairs Circle, the Economic Affairs Council, in health management, on the Partnership Committee or on the committee that regulates the pay scale grouping of employees.
[...][...]
www.m-r-n.com Es entscheidet über Einstellung und Eingruppierung der Verbandsbediensteten mit Ausnahme des Verbandsdirektors und des Leitenden Direktors.
[...]
It decides on the appointment and grouping of the association s employees ( with the exception of the Association Director and the Executive Director ).
[...]
www.masqueradeaussies.de Vielseitigkeit ist, was zählt, nicht die ausschließliche Eingruppierung nach Arbeits- oder Showlinien! Nebenstehend ihre Vorfahren mütterlicherseits -
[...][...]
This is what counts - Versatility and not the classification in working or show-lines. Left:
[...][...]
zoe-delay.de Es waren, wie ich dem Flyer entnehmen konnte, “ The Mentalettes ” und ihre Musik bezeichnen sie als “ Outreagous Hip Shakin ’ Girl Group Garage Rock ’ roll ” … wer sich darunter nun nicht so richtig etwas vorstellen kann, der möge sich eines der Videos ansehen und sich seine eigene Eingruppierung machen.
[...]
There were, I could see the flyer, “ The Mentalettes ” and they describe their music as “ Outreagous Hip Shakin ’ Girl Group Garage Rock ’ roll ” … including those who can not really think of anything now, Let the watch one of the videos and make its own classification.