niemiecki
angielski
Ein·trei·bung <-, -en> RZ. r.ż.
- Eintreibung
-
angielski
niemiecki
PONS OpenDictDodaj wpis
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Für die Eintreibung der Summe wurden 30 Ritter eingesetzt.
de.wikipedia.org Besonders bei der Eintreibung des Danegeldes hatten sie sich als allgemeine Bodensteuer herausgestellt.
de.wikipedia.org Der Bund führt zu der Zeit immer noch Rechtsstreite zur Eintreibung von Rückforderungen.
de.wikipedia.org Bis zur Auflösung der Gemeindeverwaltung kontrollierte die lokale Mafia die Müllentsorgung, den Mensabetrieb der Schule sowie die für die Eintreibung der Steuer zuständige Firma.
de.wikipedia.org Die Eintreibung und Verteilung von Getreide war eine der grundlegenden organisatorischen Tätigkeiten des Staates.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.ortner-cc.at Darüber hinaus begehrt Ortner diejenigen Kosten, welche aus Mahnung, außergerichtlicher Eintreibung der Forderung, Anmeldung oder Beteiligung im Konkurs-, Ausgleichs- oder Zwangsausgleichsverfahren auflaufen.
[...][...]
Furthermore Ortner Ltd charges for those costs which accumulate as a result of reminders, extrajudicial collection of claims, registration or participation in the bankruptcy, compensation or coercive compensation proceedings.
[...][...]
www.ferienwohnung-24-berlin.com Kommt der Gast / Mieter nach Fälligkeit der forderungen seinen Zahlungsverpflichtungen nicht nach, sind wir berechtigt, ein zugelassenes Inkassounternehmen unserer Wahl zur Eintreibung der Forderungen einzuschalten.
[...][...]
If the guest is not paying his liabilities we have the right to charge a company with the collection of the bill.
[...]