w słowniku PONS
niemiecki
angielski
Ent·schä·di·gungs·leis·tung RZ. r.ż.
- Entschädigungsleistung
-
angielski
niemiecki
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
niemiecki
angielski
Entschädigungsleistung RZ. r.ż. UBEZP.
- Entschädigungsleistung
-
- Entschädigungsleistung
-
angielski
niemiecki
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Brak dostępnych przykładowych zdań
Wypróbuj inny wpis.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Nach der Nachhaftungsfrist können Entschädigungsleistungen nur noch über die Verkehrsopferhilfe geltend gemacht werden.
de.wikipedia.org Nach weiteren zwölf Jahren verfallen die Ansprüche von Erben auf Entschädigungsleistungen.
de.wikipedia.org Gleichzeitig sind jedoch auch Höchstgrenzen für die Entschädigungsleistung üblich.
de.wikipedia.org Bei Arbeitsunfällen, Wegeunfällen und Berufskrankheiten erbringt die Berufsgenossenschaft Leistungen zur Rehabilitation und Entschädigungsleistungen.
de.wikipedia.org Sie erhielten geringe Entschädigungsleistungen in Form jährlicher Pensionen.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.bundesarchiv.de Allerdings machten die USA sehr bald klar, dass Rechtssicherheit nicht ohne vorausgehende Entschädigungsleistungen an die ehemaligen Zwangsarbeiter zu haben sei.
[...][...]
However, the USA made it very clear that legal certainty could not be achieved without any prior compensation payments to former forced labourers.
[...][...]
www.solarwatt.de Sofern das Paket „Komplettschutz Plus“ abgeschlossen wurde, wird die Entschädigungsleistung nach dem tatsächlichen Ausfall berechnet. aa) Die Entschädigungsleistung nach d) Abs. 1 errechnet sich für den Zeitraum
[...]
If the package “Complete Cover Plus” has been taken,the compensation payment shall be calculated on the basis of the actual lost output. aa) The compensation payment in accordance with d) section 1 is calculated for the period
[...]
www.prag.diplo.de Bitte Rentenbescheid beifügen Přiložte prosím rozhodnutí o důchodu 5.3 Haben Sie eine Entschädigungsleistung aus der Stiftung „Erinnerung, Verantwortung und Zukunft“ erhalten oder haben Sie eine solche Leistung beantragt?
[...][...]
Please enclose the notice of pension entitlement Have you received a compensation payment from the Foundation "Remembrance, Responsibility and Future" or have you applied for such a payment? Yes, file number 5.3
[...]