niemiecki
angielski
Haus·häl·ter(in) <-s, -> RZ. r.m.(r.ż.)
- Haushälter(in)
-
angielski
niemiecki
- housekeeper (in a home)
- Haushälter(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
In ihrer kleinen Wohnung beschäftigte sie einen sudanesischen Koch und Haushälter.
de.wikipedia.org Hier legt er einen spirituellen Pfad dar, der sich auch an Haushälter richtet und allen Kasten und Geschlechtern offensteht.
de.wikipedia.org Nach dem Krieg erfolgten erneute Umbauarbeiten, außerdem wurde eine Wohnung für die Haushälter angebaut.
de.wikipedia.org 70,5 % der Haushälter waren verheiratete Paare, 7,4 % allein lebende oder allein erziehende Frauen.
de.wikipedia.org 6802 Haushalte hatten eine alleine lebende Haushälter, davon hatten 2500 Haushalte einen 65 Jahre alt oder älter Haushälter.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
chaussee-filmton.de Nadja lebt seit vielen Jahren als Haushälterin bei einem wohlhabenden Paar der griechischen Oberschicht und deren Tochter.
[...][...]
For many years, Nadja has worked as a housekeeper for an upper class Greek couple and their daughter.
[...][...]
chaussee-filmton.de Athanasios Karanikolas IMDB Nadja lebt seit vielen Jahren als Haushälterin bei einem wohlhabenden Pa
[...][...]
Athanasios Karanikolas IMDB For many years, Nadja has worked as a housekeeper for an upper class G
[...][...]
www.brainlift.de Wir verbrachten dort ca. drei Monate, arbeiteten im Garten der Schule mit, gaben Kindern Nachhilfeunterricht in Englisch, denen die Umstellung des Unterrichts von Afrikaans auf Englisch zu schaffen machte und feierten mit den Farmarbeitern, Haushälterinnen und deren Familien, lachten, diskutierten, schwatzten, tanzten und malten, malten, malten!
[...][...]
We spent about three months there, worked in the garden of the school, coached those children in English who had difficulties with the changing of the school language from Afrikaans to English, and celebrated with the farmworkers, housekeepers and their families, laughing, discussing, talking, dancing and painting, painting, painting!
[...][...]
www.swissfilms.ch Mit Paul, mit dem sie seit 50 Jahren glücklich verheiratet ist, will sie bis zu ihrem letzten Atemzug in der gemeinsamen Villa am Zürichberg wohnen, liebevoll umsorgt von Angela, ihrer treuen Haushälterin.
[...][...]
living with Paul, to whom she has been happily married for 50 years, in their villa on Zürichberg till her last breath, and tenderly cared for by Angela, their faithful housekeeper.
[...][...]
dar-marnima.fes-hotels.net Frühstück und andere Mahlzeiten können in der Unterkunft von der Haushälterin zubereitet werden.
[...][...]
The fully equipped kitchen includes an oven, microwave and electric kettle, and breakfast and meals can be prepared on site by the housekeeper.
[...]