IMPLEMENTIERUNG po angielsku - Tłumaczenie niemiecki-angielski

niemiecki

angielski

Im·ple·men·tie·rung <-, -en> RZ. r.ż. INF.

Implementierung

implementation

angielski

niemiecki

implementation

Implementierung r.ż. <-, -en>

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Durch die Organisation in Header-Dateien wird auch eine Neuübersetzung der auf die Schnittstelle zugreifenden Programme oder Programmteile bei Änderungen der Implementierung vermieden.

de.wikipedia.org

Für die Implementierung eines derartigen Protokollierungsverfahrens ist jedoch die Nutzung zentraler Funktionen für Datenbank-Aktualisierungen nötig.

de.wikipedia.org

Letztere Konstellation, die auch als Diamond-Problem bezeichnet wird, tritt nur bei Vererbung der Implementierung in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Als Variante können die Einschubmethoden oder Hook-Operationen auch eine Standard-Implementierung besitzen, die von den konkreten Klassen genutzt werden können, aber nicht müssen.

de.wikipedia.org

In der praktischen Anwendung ist die Implementierung mit einer normalen Suche (ohne zusätzliche Datenstrukturen) eher langsam.

de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Umgekehrt bietet die Kooperation mit der Neurolinguistik diesem linguistischen Sonderforschungsbereich die Möglichkeit, auch die Beziehung zwischen mentalen Repräsentationen und ihrer neuronalen Implementierung im Gehirn zu untersuchen.

ling.uni-konstanz.de

Moreover, the cooperation with neurolinguistics gives the Sonderforschungsbereich a chance to inquire into the relationship between mental representations and their implementations in the brain.

ling.uni-konstanz.de

Ausgangssituation Eine nachhaltige, sozial inklusive Entwicklung eines Landes kann nur gelingen, wenn sich Bevölkerung (und insbesondere benachteiligte Bevölkerungsgruppen) sowie zivilgesellschaftliche und semi-staatliche Akteure – wie Nichtregierungsorganisationen, Verbände und Massenorganisationen – an Planung, Implementierung und Monitoring lokaler Entwicklungsprozesse beteiligen können.

www.giz.de

Context The sustainable and socially inclusive development of a country can only succeed if the population (and in particular disadvantaged segments of the population), civil society and semi-governmental actors – as well as non-governmental organisations, associations and mass organisations – are able to participate in the planning, implementation and monitoring of local development processes.

www.giz.de

Ihr Team entwickelt Kunstprojekte, Ausstellungen, Aufenthalte und Publikationen und engagiert sich besonders für die Herstellung von Verbindungen zwischen dem künstlerischen Bereich und dem privaten Sektor (vor allem Unternehmen), dem Management groß angelegter Auftragswerke im öffentlichen Raum und die Konzeption und Implementierung von umfangreichen Bildungsprogrammen.

universes-in-universe.org

Its team develops contemporary art projects, exhibitions, residencies and publications and is particularly involved in the weaving of links between the artistic field and the private sector (especially companies), the management of large-scale commission works within urban spaces and the conception and implementation of extensive education programs.

universes-in-universe.org

NALAS und die beteiligten Gemeindeverbände verfügen damit über ein Trainingsprodukt, das Management- und Führungskompetenz lokaler Entscheidungsträger stärkt und so zur besseren Implementierung von Investitionsprojekten beiträgt.

www.giz.de

NALAS and the participating local authority associations will thus have a training product that strengthens the management and leadership skills of local decision-makers, thereby helping to improve the implementation of investment projects.

www.giz.de