Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Entwerfen
monumental painting

Mo·nu·men·tal·ge·mäl·de RZ. r.n.

Monumentalgemälde

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In seinem Monumentalgemälde hielt er den Moment des Prunkessens fest, in dem gerade der fünfte Gang aus Gartenfrüchten in silbernen Schüsseln und an Zweigen aufgetragen wird.
de.wikipedia.org
In einem Seitengang in der Nähe der Klosterpforte hängen drei Monumentalgemälde mit den Darstellungen der Wallfahrtsgeschichte.
de.wikipedia.org
Er malte vorrangig Porträts, Monumentalgemälde, aber auch Genrebilder und Aquarelle.
de.wikipedia.org
1897 vollendete er schließlich sein berühmtes, fast 12 m² großes Monumentalgemälde, welches zwischen 2008 und 2010 aufwändig restauriert wurde.
de.wikipedia.org
In kreisrunden Gebäuden wurden Monumentalgemälde auf der umlaufenden Wand angebracht, die quasi keinen Anfang und kein Ende besaßen.
de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Die Ausstellung präsentierte ausgewählte Werke des Meisters, von Monumentalgemälden über Originalbilder bis hin zu Skulpturen und Grafiken.
[...]
www.klasan.at
[...]
The exhibition shows selected works of all eras from monumental paintings to small graphics and sculptures.
[...]
[...]
Die fünf neuen Monumentalgemälde, ganz auf den Raum des Deutsche Guggenheim Berlin auf drei Quer- und zwei Hochformate konzentriert, entstanden jedoch wegen ihrer Größe in einer Werkhalle in den Bergen.
[...]
www.deutsche-guggenheim.de
[...]
The five new, monumental paintings, entirely focussed on the Deutsche Bank Guggenheim Berlin space in three landscape and two portrait formats, were painted, due to their size, in a work space in the mountains.
[...]
[...]
Hier entstanden auch die sieben neuen Monumentalgemälde für seine Schau im Deutsche Guggenheim Berlin.
[...]
www.deutsche-guggenheim.de
[...]
Here he created the seven new monumental paintings for the exhibition in the Deutsche Guggenheim Berlin.
[...]
[...]
Hier entstanden auch die sieben neuen Monumentalgemälde für seine Schau im Deutsche Guggenheim.
[...]
www.deutsche-guggenheim.de
[...]
Here he created the seven new monumental paintings for the exhibition in the Deutsche Guggenheim.
[...]
[...]
Zwei Monumentalgemälde von Jacques Majorelle zieren die Ehrentreppe.
[...]
www.visitmorocco.com
[...]
Two monumental paintings by Jacques Majorelle hang in the main staircase.
[...]

Przetłumacz "Monumentalgemälde" w innych językach

Definicje "Monumentalgemälde" w słownikach niemiecki