Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ulmana
paraphrase
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Pa·ra·phra·se <-, -n> [paraˈfra:zə] RZ. r.ż.
Paraphrase
paraphrase
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
Paraphrase r.ż. <-, -n> spec.
paraphrase
Paraphrase r.ż. <-, -n> podn.
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Es finden sich ausgewiesene Zitate, Paraphrasen, aber auch wortwörtliche Übernahmen.
de.wikipedia.org
Das Spektrum reicht von Textvertonung im herkömmlichen Sinne bis hin zur musikalischen Interpretation und Paraphrase einer lediglich als Material verstandenen sprachlichen Vorlage.
de.wikipedia.org
Es gibt viele feststehende Ausdrücke, mit denen eine Paraphrase eingeleitet werden kann und an denen eine Paraphrase auch entsprechend erkannt werden kann.
de.wikipedia.org
Die Bekanntheit des Malers ließen außerdem bald Paraphrasen auf das Bild entstehen.
de.wikipedia.org
Vom Handbüchlein existieren zahlreiche Handschriften, drei christliche Paraphrasen und ein Kommentar des Simplikios.
de.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Die Musiker rund um Claire Dolby gestalten ihren Kammermusik-Abend mit Paraphrasen von Kompositionen aus mehreren Jahrhunderten, durchsetzt mit Folk- und Popelementen.
[...]
www.wienersymphoniker.at
[...]
The musicians around Claire Dolby mould their chamber music evening with paraphrases of compositions from several centuries, interspersed with folk and pop elements.
[...]
[...]
Unter diesen Werken nimmt die 1860 veröffentlichte Paraphrase über Giuseppe Verdis „ Rigoletto “ wegen ihrer ungeheuren Virtuosität bei gleichzeitig filigraner Textur eine Sonderstellung ein.
[...]
www.henle.de
[...]
Amongst these works, the paraphrase on Giuseppe Verdi ’ s “ Rigoletto ”, which was published in 1860, occupies a special place on account of its incredible virtuosity and at the same time its filigree texture.
[...]
[...]
Der Totentanz ist eine Paraphrase über den dies irae-Hymnus aus dem gregorianischen Requiem.
[...]
www.oehmsclassics.de
[...]
The Totentanz is a paraphrase of the dies irae hymn from the Gregorian requiem.
[...]
[...]
Über die biografische Tatsache seines Interesses am Pariser Musik- und Theaterleben hinaus wird in der Ausstellung seine strukturelle Affinität und gestalterische Neigung zur Variation und Paraphrase im Hinblick auf Formen der Musik verständlich.
[...]
www.kunsthalle-karlsruhe.de
[...]
In addition to the biographical aspect of his keen interest in the musicand theatre life of the Paris of his day, the exhibition also illustrates his structural affinity and artistic proclivity towards variation and paraphrase as inspired by contemporaneous forms of music.
[...]
[...]
Außerdem nahm er zusammen mit dem Prager Kammerchor unter der Leitung von Romano Gandolfi Rossinis Petite Messe Solenelle auf sowie eine CD mit Verdis Paraphrasen im Duett mit dem Klarinettisten Corrado Giuffredi.
[...]
www.neue-stimmen.de
[...]
In addition, he has recorded Rossini’s Petite Messe Solenelle together with the Prague Chamber Choir as conducted by Romano Gandolfi and produced a CD with Verdi paraphrases in duet with the clarinetist Corrado Giuffredi.
[...]