niemiecki
angielski
Ver·schrei·bung <-, -en> RZ. r.ż.
- Verschreibung
-
angielski
niemiecki
-
- Verschreibung r.ż. <-, -en>
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Brak dostępnych przykładowych zdań
Wypróbuj inny wpis.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Ambulante Patienten erhielten üblicherweise nach ihrer Untersuchung eine Verschreibung, mit der er in der Apotheke Medikamente erhalten konnte.
de.wikipedia.org Die Verschreibung von Betäubungsmitteln wird in der Betäubungsmittel-Verschreibungsverordnung geregelt.
de.wikipedia.org Es wurde vorbeugend angeordnet, dass die Produktinformationen vor einer Verschreibung für Jugendliche warnen müssen.
de.wikipedia.org Der Verschreibungspflicht unterliegende Mittel dürfen nur gegen Vorlage einer ärztlichen, zahnärztlichen oder tierärztlichen Verschreibung abgegeben werden.
de.wikipedia.org Fampridin kann auch nach Verschreibung durch einen Arzt in Apotheken zu Rezepturarzneimitteln verarbeitet werden.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.bfarm.de Sofern dies aus ärztlicher Sicht vertretbar und in Übereinstimmung mit den Vorschriften des bereisten Landes ist, kann der Arzt dem Patienten Verschreibungen des Substitutionsmittels über eine für die Dauer der Reise erforderlichen Menge - maximal allerdings für 30 Tage pro Jahr - aushändigen.
[...][...]
If justifiable from a medical point of view and in agreement with the regulations of the country in question, the physician can give the patient a prescription for the substitute drug covering the amount necessary for the duration of the trip – but for no more than 30 days a year.
[...][...]
www.bag.admin.ch Im Zentrum der Überlegungen stehen Fragen der Einteilung von Arzneimitteln, Zusammenarbeit der verschiedenen Fachpersonen in der Arzneimittelabgabe, und die Anreize bei der Verschreibung und der Abgabe.
[...][...]
Main considerations are the classification of medicinal products, collaboration between various types of technical personnel in the supply of medicinal products, and incentives in prescription and supply.
[...][...]
www.wigeogis.com Durch die Darstellung auf Landkarten lassen sich räumliche Muster, wie zum Beispiel regionale Häufungen bestimmter Krankheitsbilder oder Verschreibungen bestimmter Produkte, schnell und einfach erkennen.
[...][...]
Through representation on maps, spatial patterns, such as regional accumulations of particular disease patterns or prescriptions of particular products, can be quickly and easily recognized.
[...][...]
www.nar.uni-heidelberg.de Wegen der Nebenwirkungen sollten diese Medikamente allerdings nur mit ärztlicher Verschreibung und in Absprache mit der Partnerin eingenommen werden.
[...][...]
Because of the side effects, these medications should only be taken by prescription of a doctor and with consultation of the partner.
[...][...]
www.vollererhof.at Sie erhalten für medizinische und therapeutische Leistungen eine gesonderte Honorarnote mit Verschreibung.
[...]
You will receive a separate invoice and prescription for all medical and therapeutic services.