Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Werk(s)leistung
earned
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

er·kämp·fen* CZ. cz. przech. (erringen)

[jdm] etw erkämpfen
to obtain sth [for sb] [with some effort]
[sich C.] etw erkämpfen
to obtain sth [with some effort]
[sich C.] etw erkämpfen
to fight tooth and nail for sth
etw [für jdn/etw] erkämpfen
to win sth [for sb/sth] [by fighting/trying hard]
irgendwie erkämpft
... won
es war ein hart erkämpfter zweiter Platz
it was a hard-won second place
sich C. etw schwer erkämpfen müssen
to have to fight hard for sth
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
hard-fought
hart erkämpft
hard-won
hart [o. schwer] erkämpft
to hustle sth esp Am pot.
etw [hartnäckig] erkämpfen
Präsens
icherkämpfe
duerkämpfst
er/sie/eserkämpft
wirerkämpfen
ihrerkämpft
sieerkämpfen
Präteritum
icherkämpfte
duerkämpftest
er/sie/eserkämpfte
wirerkämpften
ihrerkämpftet
sieerkämpften
Perfekt
ichhabeerkämpft
duhasterkämpft
er/sie/eshaterkämpft
wirhabenerkämpft
ihrhabterkämpft
siehabenerkämpft
Plusquamperfekt
ichhatteerkämpft
duhattesterkämpft
er/sie/eshatteerkämpft
wirhattenerkämpft
ihrhatteterkämpft
siehattenerkämpft
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich C. etw schwer erkämpfen müssen
to have to fight hard for sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

1989 erkämpfte er sich seinen zweiten und auch letzten Titel bei den Einzelmeisterschaften.
de.wikipedia.org
2009 erkämpfte sie sich zwei weitere nationale Titel, 2010 siegte sie erstmals im Damendoppel.
de.wikipedia.org
In seiner ersten Saison erkämpfte er sich gleich einen Stammplatz und kam auf 32 Spiele.
de.wikipedia.org
Ein Jahr später erkämpfte sie sich bei den Deutschen Meisterschaften ihren ersten Meistertitel.
de.wikipedia.org
Nach zwei weiteren Spielzeiten in der Regionalliga erkämpfte sich das Team 2012 einen Platz in der neugeschaffenen dritten Liga Ost.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik