Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

блю-чип
muddled
ver·quer [fɛɐ̯ˈkve:ɐ̯] PRZYSŁ.
verquer
verquer
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Er meint, dass normal auch verquer sein kann.
de.wikipedia.org
Als „sympathische Anti-Heldin“ stelle sie eine „verquer-komplexe“ Person dar.
de.wikipedia.org
Hier lernte Bauer auch Grundkenntnisse der Englischen Sprache, deren Aussprache Bauers noch Jahrzehnte später von Kollegen als unkopierbar und völlig verquer bezeichnet wurde.
de.wikipedia.org
Wenn schon verquere Erzählweise, dann bitte konsequent.
de.wikipedia.org
Markierungen und Warnungen am Endlager würden „als Beispiel für minderwertiges, ungeeignetes und verqueres männliches Denken“ ignoriert.
de.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Ein Spektakel der Vielfalt und Unterschiede lässt verquere Kadenz in Melodie verglühen und verwandelt Zurückhaltung in schlagende Polyphonie.
[...]
www.clashfestival.de
[...]
A spectacle of diversity and differences lets weird cadence burn up into melody and turns reservation into impressive polyphony.
[...]
[...]
Ihre Schüler haben einen so verqueren Ehrbegriff, dass er sie sogar beim Lernen behindert, selbst die kleinste Kritik geht gegen ihre Ehre.
www.goethe.de
[...]
Her students have such a weird concept of honour that it often affects their learning abilities – even the slightest form of criticism insults their honour.

Definicje "verquer" w słownikach niemiecki