UNTERWERFEN po turecku - Tłumaczenie niemiecki-turecki

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. unterwerfen <unterwirft, unterwarf, unterworfen> irr CZ. cz. przech.

1. unterwerfen (besiegen):

unterwerfen jdn: yenmek -i

2. unterwerfen (unterjochen):

unterwerfen: boyunduruk altına almak

unterwerfen jdn: tabi kılmak -i

II. unterwerfen <unterwirft, unterwarf, unterworfen> irr CZ. cz. zwr.

sich unterwerfen: boyun eğmek

Präsens
ich	unterwerfe
du	unterwirfst
er/sie/es	unterwirft
wir	unterwerfen
ihr	unterwerft
sie	unterwerfen

Präteritum
ich	unterwarf
du	unterwarfst
er/sie/es	unterwarf
wir	unterwarfen
ihr	unterwarft
sie	unterwarfen

Perfekt
ich	habe	worfen
du	hast	worfen
er/sie/es	hat	worfen
wir	haben	worfen
ihr	habt	worfen
sie	haben	worfen

Plusquamperfekt
ich	hatte	worfen
du	hattest	worfen
er/sie/es	hatte	worfen
wir	hatten	worfen
ihr	hattet	worfen
sie	hatten	worfen

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich unterwerfen: boyun eğmek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Aufgrund der Nachfragemacht der öffentlichen Auftraggeber in vielen Sektoren hat der Gesetzgeber die Vergabe öffentlicher Aufträge einem speziellen Vergaberecht unterworfen.

de.wikipedia.org

Die Komintern wurde vollständig den Interessen des sowjetischen Staates unterworfen.

de.wikipedia.org

Der Außenhandel war damit den gesamtpolitischen Interessen des Staates unterworfen.

de.wikipedia.org

So müssen sich Bezieher von Sozialgeld nicht der Erreichbarkeitsanordnung unterwerfen, da bei dieser Personengruppe eine Vermittlung in Arbeit von vornherein ausgeschlossen ist.

de.wikipedia.org

Und obwohl Opfer des Aufstands, wurden auch sie weitgehend den alten Restriktionen unterworfen.

de.wikipedia.org