Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Article
affrontato

angesprochen PRZYM., CZ. pperf

1. angesprochen → ansprechen

2. angesprochen:

angesprochen
commosso, toccato
sich angesprochen fühlen
sentirsi toccato da vicino

I. ansprechen <irr> CZ. trans

1. ansprechen:

jemanden ansprechen
rivolgere la parola (od rivolgersi) a qn

2. ansprechen:

jemanden um etwas ansprechen (bitten)
chiedere qc a qn

3. ansprechen (Thema):

ansprechen
affrontare

4. ansprechen (berühren):

ansprechen
toccare
das Lied sprach ihr Innerstes an
la canzone la toccò nell’intimo

5. ansprechen (gefallen):

ansprechen
piacere

II. ansprechen <irr> CZ. intr +haben

1. ansprechen:

ansprechen
reagire
der Patient spricht auf das Mittel an
il paziente reagisce al farmaco

2. ansprechen (wirken):

ansprechen
fare effetto
das Medikament spricht (bei ihm) an
la medicina fa effetto (su di lui)

I. ansprechen <irr> CZ. trans

1. ansprechen:

jemanden ansprechen
rivolgere la parola (od rivolgersi) a qn

2. ansprechen:

jemanden um etwas ansprechen (bitten)
chiedere qc a qn

3. ansprechen (Thema):

ansprechen
affrontare

4. ansprechen (berühren):

ansprechen
toccare
das Lied sprach ihr Innerstes an
la canzone la toccò nell’intimo

5. ansprechen (gefallen):

ansprechen
piacere

II. ansprechen <irr> CZ. intr +haben

1. ansprechen:

ansprechen
reagire
der Patient spricht auf das Mittel an
il paziente reagisce al farmaco

2. ansprechen (wirken):

ansprechen
fare effetto
das Medikament spricht (bei ihm) an
la medicina fa effetto (su di lui)
Präsens
ichsprechean
dusprichstan
er/sie/essprichtan
wirsprechenan
ihrsprechtan
siesprechenan
Präteritum
ichsprachan
dusprachstan
er/sie/essprachan
wirsprachenan
ihrsprachtan
siesprachenan
Perfekt
ichhabeangesprochen
duhastangesprochen
er/sie/eshatangesprochen
wirhabenangesprochen
ihrhabtangesprochen
siehabenangesprochen
Plusquamperfekt
ichhatteangesprochen
duhattestangesprochen
er/sie/eshatteangesprochen
wirhattenangesprochen
ihrhattetangesprochen
siehattenangesprochen
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich angesprochen fühlen
sentirsi toccato da vicino

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Auch Zukunftsforscher sollten angesprochen werden.
de.wikipedia.org
Die Gesamtanlage mit Herberge, Haupttempel und Kulttheater wird als treverisches Nationalheiligtum mit monumentaler Ausstattung angesprochen.
de.wikipedia.org
1800 Personen (10,6 % aller ca. 17.000 Teilnehmer) wurden angesprochen, 670 davon (3,9 %) nahmen den Zettel an, 123 davon (0,7 %) nahmen an der Umfrage teil.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu einer anonymen Funktion erhält eine benannte Funktionen bei ihrer Deklaration einen eindeutigen Bezeichner, unter dem sie anschließend angesprochen wird.
de.wikipedia.org
Er selbst, auf seine Vorliebe für Kindfrauen angesprochen, meinte: „Die Schönheit ist wie ein Anker, auf den man nicht verzichten kann in einer Welt, die sich Tag um Tag korrumpiert.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "angesprochen" w innych językach

niemiecki
angielski