DOJECHAĆ po niemiecku - Tłumaczenie polski-niemiecki

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dojechać [dojexatɕ]

dojechać f. dk. od dojeżdżać

dojeżdżać <‑dża; cz. prz. ‑dżaj; f. dk. dojechać> [dojeʒdʒatɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. dojeżdżać (zajechać na miejsce):

dojeżdżać: ans Ziel kommen

dojeżdżać: ankommen

dojedziemy do was za tydzień: wie kommen in einer Woche nach

dojeżdżać do granicy: sich B. der Grenze nähern

jak mogę dojechać do centrum?: wie komme ich ins Zentrum?

już dojeżdżam: ich bin gleich da

2. dojeżdżać tylko ndk. (jeździć regularnie gdzieś):

dojeżdżać: pendeln

dojeżdżać: fahren

dojeżdżać codziennie do szkoły: täglich zur Schule pendeln

dojeżdżam do pracy tramwajem: ich fahre immer mit der Straßenbahn zur Arbeit

dojeżdżać do miasta pociągiem: mit dem Zug in die Stadt gelangen

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

dojechać na miejsce: dahin fahren

najprościej będzie dojechać taksówką: am einfachsten kommt man mit dem Taxi hin

byle bezpiecznie dojechać!: Hauptsache sicher ankommen!

jak mogę dojechać do centrum?: wie komme ich ins Zentrum?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Tanią alternatywą są tzw. marszrutki, czyli prywatne mikrobusy, które dojeżdżają w słabiej skomunikowane dzielnice miasta.

pl.wikipedia.org

Z rolnictwa żyje dziś mniejszość mieszkańców wsi, część dojeżdża do pracy w pobliskich miastach, a we wsi funkcjonuje ponad 30 firm różnej specjalności.

pl.wikipedia.org

Koncepcja budowy zakładała, że będzie to mieszkalna wieś, której mieszkańcy będą dojeżdżać do miejsc pracy w pobliskich strefach przemysłowych.

pl.wikipedia.org

W pierwszym wyścigu zajął szóste miejsce, w drugim natomiast stanął na podium, dojeżdżając na drugiej pozycji.

pl.wikipedia.org

Część mieszkańców dojeżdża do pracy w sąsiednich strefach przemysłowych.

pl.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "dojechać" w innych językach