Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
décroulement
umfallen

pospadać [pospadatɕ]

pospadać f. dk. od spadać

spadać <‑da; cz. prz. ‑aj> [spadatɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. spadać < f. dk. spaść>:

spadać (zlatywać) (przedmiot, człowiek)
[herunter]fallen
spadać (zlatywać) (przedmiot, człowiek)
stürzen
z nieba mi spadasz! pot.
du kommst mir wie gerufen!
z nieba mi spadasz! pot.
dich schickt der Himmel r.m. !
wina spada na kogoś
jdn trifft die Schuld r.ż.
kot zawsze spada na cztery łapy przysł.
er/sie/es kommt in jeder Situation [o. immer] zurecht
jak spaść, to z wysokiego konia przysł.
wenn schon, denn schon

2. spadać < f. dk. spaść> zwykle f. dk.:

spadać (zmniejszać się) (barometr, ceny, kurs, temperatura)
sinken
spadać (zmniejszać się) (barometr, ceny, kurs, temperatura)
fallen
spadać (waluta)
fallen
spadać (liczba ofert pracy)
sinken
spadać (liczba ofert pracy)
rücklaufen

3. spadać < f. dk. spaść> zwykle cz. ndk. przen. (trafiać):

spadać na kogoś (cios, kij)
auf jdn niederprasseln

4. spadać < f. dk. spaść> przen. (stawać się udziałem):

spadać na kogoś (odpowiedzialność, obowiązek)
auf jdn fallen
spadać na kogoś (nieszczęście)
jdn treffen

5. spadać pot. (wynosić się):

spadaj!
verschwinde! pot.
spadaj!
verpiss dich! pot.

6. spadać:

spadać (opadać) (droga)
abfallen

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Zarówno poziom kortyzolu, jak i adrenaliny znacząco spada po stosowaniu kąpieli leśnych.
pl.wikipedia.org
Wchodzisz albo spadaj natomiast na pierwszy album studyjny Żywiołom przyszło poczekać do roku 2006, kiedy nagrali album pt. Żywioły.
pl.wikipedia.org
W rzeczywistości był to pektorał, który prawdopodobnie obsunął się, gdy sarkofag spadał na ziemię.
pl.wikipedia.org
Im więcej towarów danego typu jest dostępnych na rynki, ich cena spada.
pl.wikipedia.org
Wobec tego szkwały, które spadają z większej wysokości na powierzchnię ziemi, przy takim założeniu, także powinny się skręcać zgodnie ze wskazówkami zegara.
pl.wikipedia.org

Przeszukaj słownik