ПРИНЯ́ТЬ po angielsku - Tłumaczenie rosyjski-angielski | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

приня́ть <приму́, при́мешь> f. dk. CZ. cz. przech.

приня́ть → принима́ть

принима́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., приня́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. принима́ть (брать):

принима́ть: take

принима́ть: accept

принима́ть лека́рство: take a medicine

принима́ть де́ньги на депози́т: receive money on deposit

2. принима́ть (признава́ть):

принима́ть: admit

принима́ть: acknowledge

принима́ть пода́рок: accept a gift

принима́ть к све́дению: take into consideration

принима́ть что-ли́бо за чи́стую моне́ту: take sth at face value

3. принима́ть (това́р):

принима́ть: receive

4. принима́ть (встреча́ть, зачисля́ть):

принима́ть: register

принима́ть на рабо́ту: take on sb

5. принима́ть (госте́й):

принима́ть: receive

раду́шно принима́ть у себя́ кого́-ли́бо: welcome sb at home

6. принима́ть (зако́н, резолю́цию):

принима́ть: pass

принима́ть ме́ры: take measures

принима́ть реше́ние за кого́-ли́бо: make decisions for someone else

принима́ть уча́стие: take part (in)

7. принима́ть (одобря́ть):

принима́ть: approve of sth

принима́ть поли́тику рефо́рм: adopt a reform policy

8. принима́ть (за кого́-ли́бо):

принима́ть: mistake sb for

принима́ть в расчёт: take into account

принима́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., приня́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. принима́ть (брать):

принима́ть: take

принима́ть: accept

принима́ть лека́рство: take a medicine

принима́ть де́ньги на депози́т: receive money on deposit

2. принима́ть (признава́ть):

принима́ть: admit

принима́ть: acknowledge

принима́ть пода́рок: accept a gift

принима́ть к све́дению: take into consideration

принима́ть что-ли́бо за чи́стую моне́ту: take sth at face value

3. принима́ть (това́р):

принима́ть: receive

4. принима́ть (встреча́ть, зачисля́ть):

принима́ть: register

принима́ть на рабо́ту: take on sb

5. принима́ть (госте́й):

принима́ть: receive

раду́шно принима́ть у себя́ кого́-ли́бо: welcome sb at home

6. принима́ть (зако́н, резолю́цию):

принима́ть: pass

принима́ть ме́ры: take measures

принима́ть реше́ние за кого́-ли́бо: make decisions for someone else

принима́ть уча́стие: take part (in)

7. принима́ть (одобря́ть):

принима́ть: approve of sth

принима́ть поли́тику рефо́рм: adopt a reform policy

8. принима́ть (за кого́-ли́бо):

принима́ть: mistake sb for

принима́ть в расчёт: take into account

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

приня́ть телефоногра́мму: receive a phoned telegram

приня́ть вы́зов: meet [or accept] a challenge

приня́ть зако́н: enact a law

приня́ть бли́зко к се́рдцу: take to heart

приня́ть зака́з к исполне́нию: accept an order

приня́ть бли́зко к се́рдцу: take to heart

приня́ть уча́стие в пои́мке: take part in the catching

приня́ть в ло́но: embower

сро́чно приня́ть ме́ры: take immediate action

приня́ть фо́рму чего-ли́бо: take [or assume] the shape of sth

приня́ть неви́нный вид: assume a look of innocence

неме́дленно приня́ть ме́ры: promptly take measures

приня́ть сро́чные ме́ры: take immediate action

приня́ть покрови́тельственный тон: adopt a patronizing tone

приня́ть но́вое времяисчисле́ние: adopt new calendar

приня́ть на слу́жбу: employ

приня́ть конкре́тные ме́ры: undertake concrete measures

приня́ть неожи́данный оборо́т: take an unexpected turn

оставля́ю тебе́ самому́ приня́ть реше́ние: I leave the decision to you

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "приня́ть" w innych językach